[Teaser] IRON(아이언) – blu(블루): https://t.co/x1svZdhW6h 헌철이 떳쓰!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Mars 2015

[Teaser] IRON (아이언) – Blu (블루) : youtu.be/LPbO_Yzlq3Y
C’est Heonchul !!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

출근완료! #엠카운트다운 빛내는 환상케미 #샤이니 #키 #씨엔블루 #정신~군!! 어쩜 스타일도 톡톡튀게 개성만점!! 오늘 목요남친들이 TEAM경쟁을 펼친다고 해요! #엠카 공식 홈페이지에서 투표하며 함께해요~ pic.twitter.com/Qjf1ENqCYk

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) March 26, 2015

형!!!! 우리 다음주에 갈게요 ㅠㅠㅠㅠ #mcountdown pic.twitter.com/x4HGfyJ2Ru

— BamBam (@BamBam1A) March 26, 2015

Hyung !!!! On viendra la semaine prochaine TT TT TT TT.

Crédits : MnetMcountdown et BamBam1A © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

영화과와 영상과의 통합을 반대합니다. 여러분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다 . 제가 공부하는 이 과를 살려주세요 #샤이니 #shinee #건국대 #최민호 #민호 #saveKUFILM pic.twitter.com/kQz9joUS0n

— 건국대 영화과를 살려주세요 (@savekufilm2015) March 26, 2015

Je m’oppose à la fusion des majeures Cinéma et Création de vidéos. Je demande votre intérêt et votre participation. Sauvez la majeure que j’étudie, s’il vous plaît. #SHINee #SHINee #UniversitéKonkuk #ChoiMinho #Minho #SaveKUFILM

Sur l’affiche :
Sauvez la Majeure Cinéma, s’il vous plaît !!!!
Choi Minho, 7ème promotion en Majeure Cinéma
#saveKUFILM

Note : Les programmes universitaires dont il est question ici, ‘Film Major’ et ‘Moving Image Major’, ne semblent pas avoir d’équivalents en France, il s’agit donc d’une traduction littérale.

Crédit : savekufilm2015 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

아주아주 유용한 컵이야. 잘 쓸게 고마워.이따봐. pic.twitter.com/4kIXhap5RO

— 이지형 (@baristamuzic) March 25, 2015

C’est un verre très, très utile. Merci pour ta belle écriture. A la prochaine.

Sur le verre :
Blue Night, je suis Jonghyun

Crédit : baristamuzic © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

샤이니 ‘아이스크림 케이크’ 리액션 비디오: https://t.co/aZutmRaGhr 20초부터 나 jpg

— 김종현 (@realjonghyun90) 25 Mars 2015

Réaction en vidéo de SHINee devant ‘Ice Cream Cake’ : https://youtu.be/3X_ayZT1SsY
Je suis en jpg à partir de 20 secondes.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here