봄비 내리는 화요일밤! 가든 스튜디오에서 함께 하고 있습니다~ 오랜만이라 어색어색- 그래도 분위기 좋죠?:) pic.twitter.com/oofXMEyzTG

— 푸른밤 (@mbcbluenight) March 31, 2015

Le printemps est arrivé ce mardi soir ! Nous sommes ensemble au Garden Studio~. Après une longue séparation, nous étions mal à l’aise mais l’ambiance est bonne, non ? :)

포장기술로 3500원 벌고 간 빵배! 밀당 끝에 "힘내" 틀고 간 커피소년! 다음주에도 '더 라디오 시즌2' 기대해주세요~:) pic.twitter.com/kZodg8YDjy

— 푸른밤 (@mbcbluenight) March 31, 2015

On emmène des boissons et on se fait 3 500 wons ppangbae !
A la fin de la session ‘Push and Pull’, nous avons écouté ‘Cheer Up’ de Coffee Boy !
Ayez hâte d’écouter ‘The Radio – Season 2’ la semaine prochaine~.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

잠이안오는군요. 콜미베이비를 들어야겠습니다. 어짜피 못잘거라면 듣고 각성하겠어

— 김종현 (@realjonghyun90) 30 Mars 2015

Le sommeil ne vient pas.
Devrais-je écouter ‘Call Me Baby’ ?
Dans tous les cas, si vous n’arrivez pas à dormir, vous allez vous réveiller dès que vous l’écouterez.

이!엑!쏘!리쓴!뻬비!뻬비!쎔아네아잉!

— 김종현 (@realjonghyun90) 30 Mars 2015

E ! X ! O ! Ecoute ! Bébé ! Bébé ! Dis mon nom !

Note : Tout a été écrit en anglais avec l’alphabet coréen.

엑소 전곡 앨범 전곡 공개! 제가 쓴 곡 플레이 보이도 수록 되었습니다~~^^ 한번 들어봐주쎼용~~ pic.twitter.com/NLghx9XdNB

— 김종현 (@realjonghyun90) 30 Mars 2015

Toutes les chansons de l’album d’EXO sont sorties !
La chanson ‘Playboy’, que j’ai moi-même écrite, a aussi été inclue~~^^
Ecoutez-la une fois s’il vous plaît~~

이쁜조명이군 pic.twitter.com/IqP6FcmTQQ

— 김종현 (@realjonghyun90) 30 Mars 2015

Jolie lumière.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

오..드디어 내일 엑소 전곡 공개죠? 정오지요? pic.twitter.com/nLic6pvAfv

— 김종현 (@realjonghyun90) 29 Mars 2015

Oh… L’album d’EXO va finalement sortir demain, pas vrai ?
A midi ?

열두시인가요?..?언제지..?

— 김종현 (@realjonghyun90) 29 Mars 2015

C’est à minuit… ?? Quand c’est… ?

아니!!이리 갑자기 공개하기 있어?! 좋아좋아 pic.twitter.com/x8ZXxJl4US

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 Mars 2015

Non !! C’est sorti si soudainement ?!
Bien, bien.

가사가 좋군 `빛나는 것들은 많아 그안에 진짜를 봐봐` `어두운 미로 속 갇혔던 나` 껍데기뿐인 컨셉이 아니다. 노래에 세계관 대입 멋져

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 Mars 2015

J’aime les paroles.

‘Il y a beaucoup de choses qui brillent, regarde ce qu’il y a vraiment à l’intérieur’
‘Je suis prisonnier d’un sombre labyrinthe’

Ce n’est pas juste un concept vide.
Il y a des questions existentielles dans cette chanson.
Cool.