누가 봐도 제주도 같이 다녀온 사이. 자정의 귤형제 #정준영 #김종현 pic.twitter.com/UA4J4y6FaC

— MBC 정준영의 심심타파 (@jjysimsimtapa) November 12, 2015

Devant vos yeux, la relation entre deux personnes qui sont allées sur l’île de Jeju. Les frangins-mandarines de minuit. #JungJoonyoung #KimJonghyun

Crédit : jjysimsimtapa © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

오구오구~ 친남매 같은 쫑디와 크리스탈! '푸른 밤 반짝초대석' 푸른 밤 가족분들도 즐거우셨죠? 수정씨! 푸른 밤에서 또 만나요~:) pic.twitter.com/xkLK3RwQ6h

— 푸른밤 (@mbcbluenight) November 11, 2015

Ogu, ogu~ Comme de proches frère et sœur, JjongD et Krystal !
La famille Blue Night a aussi passé du bon temps avec ‘L’invitation étincelante de Blue Night’, n’est-ce pas ? Soojung ! Retrouvons-nous à nouveau dans ‘Blue Night’~ :)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

내일이에요. 모두 수고많았어요. 푹자고 개운하게 눈을 뜨길바래요! 내일은 세상에서 가장 좋은 컨디션일거야!

— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Novembre 2015

C’est demain.
Vous avez tous travaillé dur.
Dormez et reposez-vous bien. Vous serez en forme en vous réveillant !
Demain, vous serez dans la meilleure forme possible !

Note : Demain les étudiants passeront les examens SAT.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

샤이니는 라이벌로 인정하겠습니다. https://t.co/qX7EFu4ADo

— 타블로 | TABLO (@blobyblo) November 7, 2015

J’admets que SHINee est notre rival. RT @1O23_O722 @blobyblo Le maquillage de deux géants 👍 #SHINee #EpikHigh

솔직히 이건 좀 쎕니다. pic.twitter.com/OjLonoz1FS

— 타블로 | TABLO (@blobyblo) November 7, 2015

Honnêtement, c’est quand même fort.

Crédit : blobyblo © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

[#테이스티로드] 이번주 초특급 게스트 #SHINee 키가 함께합니다! :) 내일 토요일 낮12시 oliveTV 본방사수~ pic.twitter.com/rILS4Xii1p

— olive (@OliveTV) November 6, 2015

[#TastyRoad] Cette semaine, nous serons avec le super invité Key de #SHINee ! :) Demain, samedi, à midi sur OliveTV, ne le manquez pas~

Crédit : OliveTV © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France