Instagram
mbcmoonlight : 우수상 수상자의 기운을 받고자…옷자락이라도 잡아봤답니다… 달빛낙원도 옆방 쫑디의 수상 축하해요^^ #쫑디 #우수상 축하!! 내년엔 #박정아의달빛낙원 주세요! 원해요!
mbcmoonlight : En l’encourageant pour sa récompense… Même les vêtements t’attrapent… Même si ‘Moonlight’ est dans la pièce d’à côté, nous félicitons également Jonghyun pour sa récompense ^^ #JjongD #Awarddhonneur, félicitations ! L’année prochaine, soutenez #MoonlightdeParkJungah s’il vous plaît !
Twitter
‘MBC Entertainment Award’ ! JjongD a reçu la récompense d’honneur pour la catégorie Radio~ Félicitations, félicitations !! Famille ‘Blue Night’, merci~ :)
© SHINee France
Lauriane
29 décembre 2015
22:00
1 commentaire
Ajouter aux favoris
Instagram
bumkeyk : thank you #gucci thank you #gucci
bumkeyk : Merci #Gucci, merci #Gucci.
© SHINee France
Lauriane
27 décembre 2015
22:16
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Jea de Brown Eyed Girls qui a partagé son énergie positive~ Grâce à elle, le ‘Secret.Tho.Jung’ de cette semaine était sympa aussi, n’est-ce pas ? ^^ DonPwa, à la semaine prochaine et en bonne santé ! TT TT
Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
23 décembre 2015
22:20
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Traduction de la vidéo :
Jonghyun : Pourquoi n’iriez-vous pas boire un americano dans un café en m’attendant patiemment ?
Crédit : 15sbsmusicaward © Twitter
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
18 décembre 2015
15:38
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Quand la présentatrice Lee Jaeeun vient, les visages de JjongD et DonPwa s’illuminent~ Cette semaine aussi était super intéressante ! Kkuljaem ! Mieljaem ! C’était bien [Secret.Tho.Jung], n’est-ce pas ? :)
Note : Jeu de mots entre ‘jjang jaem’ (super intéressant), ‘kkul’ (‘cool’ mais aussi ‘miel’) et ‘jaem’ (‘intéressant’ et ‘jam’, confiture en anglais).
Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
© SHINee France
Lauriane
17 décembre 2015
19:30
0 commentaires
Ajouter aux favoris