Dana noona et Kibummie nous aident en faisant les DJs spéciaux à Sukira ^^ Bientôt ils vont avoir une communication téléphonique avec nous kya kya.

Crédit : ryeong9 © Twitter
Traduction anglaise : 13elieveSG
Traduction française : Nana © SHINee France

@MAGNMAG : 어제 못 다올린 샤이니 ‘키’군의 사진 투척! ;-) 이날 같은 멤버 태민군의 생일선물을 사는 것 같더라구요. 옷 뿐아니라 라이프스타일 아이템까지 신중하게 보셨다는!

Une photo vite fait de ‘Key’ de SHINee que je n’ai pas pu télécharger hier ! ;-) On dirait qu’il est en train d’acheter un cadeau pour l’anniversaire de Taemin. Il n’a pas juste regardé les vêtements mais a aussi observé attentivement des objets du quotidien !

Crédit : MAGNMAG © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

@Soie2e: Incident géant……. Géant…….
@skehehdanfdldi: @Soie2e Quel genre d’incident ?
@Soie2e: @skehehdanfdldi Chut.. C’est un secret………………..
@skehehdanfdldi: @Soie2e Tu as vraiment beaucoup de secrets
@Soie2e: @skehehdanfdldi Je ne peux pas le dire….. c’est trop gênantㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@leehyukjoo: @Soie2e @skehehdanfdldi Bon sang, Kim Soyi, espèce de folle keke
@skehehdanfdldi: @leehyukjoo @Soie2e Qu’est-ce qu’il y a, Hyung ?
@Soie2e: @skehehdanfdldi @leehyukjoo Oh.. Cet incident n’est pas un incident … C’est un problème de famille……
@skehehdanfdldi: @Soie2e Dans ce cas.. ㅜ alors je ne demande plus……..

@MAGNMAG : 매그앤매그 가로수길 매장에 깜짝 방문한 샤이니의 ‘키’군 ! 역시 패셔니스타답게 유니크한 아이템만 골라 쇼핑했다고 합니다, 보기만 해도 흐뭇 하네요 :-)

‘Key’ de SHINee’ a fait une entrée surprise au magasin MAGNMAG de Garosugil ! Comme prévu venant d’une icône de mode, il a choisi et acheté seulement des produits uniques. Juste le regarder me rend content(e). :-)

Crédit : MAGNMAG © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

 

Hier, j’ai reçu une déclaration d’amour mais je l’ai poliment déclinée.