ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어택 당함 ㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/Famous_Jae/sta…

— RealPerformer (@Famous_Jae) Novembre 6, 2012

kekekekekeke Je me fais attaquer kekekekeke

Crédit : Famous_Jae © Twitter
Traduction française : @Sissy2510 pour © SHINee France

[Photo of the Day] ‘World Date with #SHINee‘ Casts at the Flying Fish Marina.ow.ly/i/16j19

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 7, 2012

[Photo du jour] ‘World Date avec #SHINee’ Les participants au Flying Fish Marina.

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

Super Junior, TVXQ! & SHINee on the set of ‘Strong Heart’ Leeteuk Special for Leeteuk’s last filming before enlistment twitter.com/SMTOWNGLOBAL/s…

— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) Novembre 6, 2012

Super Junior, TVXQ! & SHINee sur le plateau du ‘Strong Heart’ Special Leeteuk pour le dernier tournage de Leeteuk avant son enrôlement.

Crédit : SMTOWNGLOBAL © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

[Photo of the Day] KBS World Date with SHINee (KBS World+ LG): Can you guess where they are? ow.ly/i/162j5

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 6, 2012

[Photo du jour] KBS World Date avec SHINee (KBS World+ LG): Pouvez-vous deviner où ils sont?

[World Date with SHINee] Episode 1 airs on Nov. 20 (19:50 KST)! Don’t miss it!

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 6, 2012

[World Date avec SHINee] Episode 1 diffusé le 20 novembre (19:50 heure coréenne) ! Ne le ratez pas!

Crédit : KBSWorldTV © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

Devinez quoi!! L’édition de décembre de JILLE qui sera en vente le 12 aura une nouvelle section pour les hommes! ＼(^o^)／ Le single original japonais arrive doucement, un groupe de 5 garçons brillants… Oui, c’est SHINee! Le nom de la série est « SHINee’s TALK 2 YOU » (SHINee vous parle). Quel est le sujet? S’il vous plait, devinez à partir du titre ♫

Avec le shooting de la série, nous avons célébré la sortie de ‘Dazzling Girl’ comme il le faut!!! Nous vous présentons le gâteau en forme de D tout comme celui du MV. Les membres étaient très contents de recevoir ce gâteau et ils l’ont mangé avec plaisir. Ils étaient si mignons pendant qu’ils mangeaient que nous voulions vous le montrer aussi!

Pour finir, s’il vous plait supportez JILLE et la nouvelle série de SHINee! (*^^*) Seulement une semaine avant la sortie!＼(^o^)／

Source : JILLE_magazine
Traduction anglaise : supreme1 © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France