2012 SBS 가요대전 리허설 … twitter.com/kimkasu/status…

— kim won jun (@kimkasu) Décembre 29, 2012

Répétitions du SBS Gayo Daejun …

아이돌의 품격 이라 쓰고 태민 이라 읽는다! 인간적 성품과 음악적 재능에 큰박수를 보낸다! 많이 아낀다! 아티스트 태민! 2012 모두잠든후에 … twitter.com/kimkasu/status…

— kim won jun (@kimkasu) Décembre 29, 2012

Ecrivez-le comme la dignité des idoles et lisez-le comme Taemin! J’ai envoyé d’immenses applaudissements pour sa personne et ses talents musicaux! Je te chéri énormément! L’artiste Taemin! Après que tout le monde se soit assoupi en 2012…

Note : Kim Wonjun est un acteur et chanteur coréen.

Crédit: kimkasu © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

@magicianchoi 허허..^^

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 27, 2012

@magicianchoi: @skehehdanfdldi Change ton icone kekekekekekeke. Ça m’a fait un choc kekekekeke tu aurais dû me mentionner, au moins kekeke, je ne savais pas que c’était toi keke.
@skehehdanfdldi: @magicianchoi Haha.. ^^

 

Crédit : skehehdanfdldi, magicianchoi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

드라이리허설 끝나고 두준이가 플스 난 패드가져와서 남자아이돌 가수들 대거 참여해서 3:3 위닝함.. ㅋㅋ이건 초반 몇판안했을때.. ㅋ yfrog.com/nts1wwbyj yfrog.com/odh5uitj

— LIM SEUL ONG (@2AMONG) Décembre 28, 2012

Une fois les répétitions finies, Doojoon a pris sa PS et mon IPad pour prendre part à la compétition de chanteurs 3:3.. ahah Ceci est le premier round, quand nous n’avions pas fait beaucoup de rounds … ah

【SHINeeテレビ出演情報】NHK総合 「MUSIC JAPAN」1月20日（日）18：10～18：40 nhk.or.jp/mj/

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Décembre 28, 2012

SHINee apparaitra dans l’émission « NHK Music Japan’ le 20 janvier 2013 (dimanche). Ce sera diffusé de 18:10 à 18:40 (heure japonaise)

Source: shinetter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

[돌발퀴즈!] 3시간 뒤 시작되는 KBS가요대축제에 출연하는 다음 가수는 누굴까요? 정답 리트윗이 10개 달리면, 엄청 큰 사이즈로 사진 올려드립니다. twitter.com/kbs_exclusive/…

— KBS_TV특종 (@kbs_exclusive) Décembre 28, 2012

3 heures plus tard! Le festival Gayo Daejun de KBS. MissA, B1A4, T-ara, 2AM, Secret, Son Dambi, Teentop, BEAST, Dynamic Duo, Sistar, K.will, #SHINee#, CNBLUE, NOEL, Ailee, INFINITE, KARA, Super Junior, TVXQ… Photo des répétitions! Devinez qui c’est?