이 사진 속의 주인공들은, 새해 복 두배로 받으실게요- 심심타파 복까지 다 받아랏!!yfrog.com/oc1inhvj yfrog.com/h0s40fzj yfrog.com/hsq4vwej yfrog.com/oe16szbj

— 심심타파 (@mbcsimsimtapa) Décembre 31, 2012

Les personnes sur ces photos vont recevoir deux fois des voeux de fin d’année – Recevez tous les voeux de Simsimtapa également!!

Crédit: mbcsimsimtapa © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

샤이니…잘하네…또 티나게 트위터에 올림..ㅋ니네 정말 잘하고 멋지다ㅋㅋ빛난다 종현이 숨을 크게 쉬는구나ㅋ수고했어 샤인아..ㅋ

— Kang in (@Himsenkangin) Décembre 31, 2012

SHINee… les membres ont bien fait… je voulais attirer l’attention dessus donc je l’ai tweeté à nouveau.. ah Les gars vous avez vraiment bien fait, c’était cool ahah Le brillant Jonghyunnie respirait bruyamment ah tu as travaillé dur, shya-in-ah.. ah

Crédit: Himsenkangin © Twitter
Traduction anglaise: teukables
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

바쁜 스케줄로 인해 윤호형 없을때 찍은 사진이지만 SM 7 & Beatburger 심재원,황상훈!!!!!! 다들 바쁜 와중에 열심히~ 오랜만에 즐겁게 춤춰봄!! 누가 윤호형 좀 합성해줘요ㅋㅋㅋtwitpic.com/bqoize

— Eun Hyuk (@AllRiseSilver) Décembre 30, 2012

A cause de son emploi du temps chargé, nous avons pris la photo sans Yunho hyung mais SM 7 et Shim Jaewon, Hwang Sanghoon de Beatburger!!! Tout le monde a travaillé dur malgré le fait d’être occupé~ Cela faisait longtemps que je n’avais pas pris plaisir à danser!!! Quelqu’un édite la photo avec Yunho hyung s’il vous plaît ahahah

가장 맘에 들게 나온 « 샤이니 »무대. 완전체 아이돌이어서 가능했었던… 여전히 빛나고, 점점 더 든든하구나^^yfrog.com/hsb9arecj yfrog.com/esfpocjj

— Kang han gyeol (강한결) (@fingeren) Décembre 29, 2012

J’ai préféré la performance de ‘SHINee’ pendant le show. Les idoles parfaites à suivre autant que possible… M’assurant qu’ils continuent de briller, même plus ^^

Crédit: fingeren © Twitter
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

오오 우리 기범이 잘나옴 에뛰드 왁스 모멘트:나쁜남자 컨셉 ! twitter.com/spiffyhyosup/s…

— Lee H S (@spiffyhyosup) Décembre 29, 2012

Ohoh~ Le prochain moment de cire ne notre Kibummie : concept du mauvais garçon.

Crédit: spiffyhyosup © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France