spic.kr/5FYJ어제 풀하우스 녹화장을 찾은 샤이니 키! 완전 신난 MC와 불편한 가족 지민이, 진화~ㅎ 다음주 금요일 풀하우스에서 키를 만나보실 수 있습니다. 일단 오늘밤 8:50 풀하우스 본방사수 잊지마시길!! ^^

— Amy Sky Kang (강승연) (@ws1052sky) 22 février 2013

Key de SHINee est venu sur le tournage de Full House hier! Les MC totalement excités et l’inconfortable famille de Jimin et Jinhwa~ ha. Vous pourrez voir Key dans l’épisode de vendredi de « Full House ». N’oubliez pas de regarder Full House à 20:50 ce soir!!^^

Note : Amy Kang est une scénariste de l’émission « Family’s Dignity : Full House ». Ce tweet confirme que pendant que Onew, Jonghyun, Minho et Taemin étaient à l’émission de radio « Boom’s Young Street », Key filmait une autre émission.
L’épisode où Key apparaît sera diffusé le 1er mars à 20:50. (heure coréenne)

Crédit: ws1052sky © Twitter
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

오늘은 연기로 여지를 남긴 차배우와~ ㅋㅋㅋㅋ 온유 선배님!!!@.@!!!!!yfrog.com/es3cbhoej

— VIXX_N 차에네넨 (@CHA_NNNNN) 21 février 2013

L’acteur Cha agissant avec potentiel aujourd’hui et~ ahahahah Onew sunbaenim!!!@.@!!!!!

붐의 영~스트릿!!샤이니는 지금 준비중~~ twitpic.com/c5kni0

— 붐의 영스트리트 (@Boom2AYo) 21 février 2013

Boom’s Young~street!! SHINee se prépare maintenant~~

Crédit: Boom2AYo © Twitter
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

EDIT 130221 : 4 photos ajoutées~

Crédit : MnetMcountdown © Twitter

나는 배치기 기철이횽아랑맞팔했으니까라디오나가서 종현씨 노래좀 해주세요~~^^하면 싫습니다 전 랩할꺼에요 샤워해 샤워 눈물샤워 하면서 울꺼다 그러면 디제이가 당황해서 아니 종현씨 왜우세요 하겠지? 그럼 샤워하고싶어서요…눈물샤워 듣고오겠습니다

— 김종현 (@realjonghyun90) 21 février 2013

Puisque Baechigi’ Gichul hyung et moi nous nous suivons, si je vais à la radio et qu’on me demande ‘Jonghyun, chante-nous quelque chose s’il te plait~~^^’, je vais répondre ‘Non, je vais faire du rap’. Je vais pleurer en disant ‘Allez douche, douche, douche de larmes’. Alors le DJ sera troublé et dira ‘Jonghyun, pourquoi est-ce que tu pleures’, pas vrai? Alors je répondrai ‘Parce que je veux une douche… Écoutons ‘Shower of Tears’.

Note: ‘Shower of tears’ est une chanson de Baechigi et Ailee.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here