SMTOWN in Tokyo 려욱 & 온유 V pic.twitter.com/9agF6LFULL

— Ryeo Wook (@ryeong9) October 27, 2013

SMTOWN à Tokyo, Ryeowook & Onew V.

SMTOWN in Tokyo 찬열 & 카이 & 려욱 & 종현 ^^ pic.twitter.com/A1MhLoRPay

— Ryeo Wook (@ryeong9) October 27, 2013

SMTOWN à Tokyo, Chanyeol & Kai & Ryeowook & Jonghyun ^^

Crédit : ryeong9 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Lors de la dernière tournée SMTOWN LIVE mais également SHINee WORLD CONCERT, Jonghyun et Taemin avaient fait une performance marquante de la chanson ‘Internet War’. Durant celle-ci, Jonghyun avait retiré son tee-shirt afin de laisser le public découvrir son dos et son torse tout deux tatoués. En réalité, il avait fait écrire tous les noms de ses fansites afin de les remercier.

Jonghyun et Taemin sont revenus au SMTOWN LIVE WORLD TOUR III à Tokyo hier avec ce duo incroyable et Jonghyun a de nouveau marqué son corps pour l’occasion. Il remet ça aujourd’hui pour la seconde date, mais qu’a-t-il marqué ?

낙서했지롱…이번엔 의미를 두지않은 그냥 그냥 낙서…! pic.twitter.com/0o2I6sNqtr

— 김종현 (@realjonghyun90) October 27, 2013

J’ai gribouillé… Cette fois c’est une chose avec moins de signification qui est juste, juste un gribouillage… !

기범아~ 음반 활동 열심히 하고 늘 건강 유의하렴. 좀 더 많은 이야기를 하고 싶었는데 아쉽다. 사랑한다! …..분장실에 왔더니….어제 막공을 한 기범이의 선물이 있군요. pic.twitter.com/qGXT5WsTzb

— Lee Jungyeol (@yerojun) October 26, 2013

Kibum~ Travaille dur pour la promotion de ton album et fais attention à ta santé. Je voulais parler encore plus avec toi, alors je suis triste. Je t’aime ! …. Je suis arrivé dans la loge… et il y avait un cadeau de la part de Kibum qui a eu sa dernière représentation hier.

Note : Lee Jungyeol est l’un des acteurs incarnant Clyde dans la comédie muscale Bonnie & Clyde.

Crédit : yerojun © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

been a long time since i've performed trap with taemin! 보고싶었어태민아!ㅠ역시최고! pic.twitter.com/fHsYbAVCRa

— Henry Lau (@henrylau89) October 26, 2013

Ça fait longtemps que je n’ai pas dansé Trap avec Taemin ! Tu m’as manqué Taemin ! TT Tu es sans conteste le meilleur !

Been a long time since I’ve performed Trap with Taemin! I missed you Taemin! TT As expected, you’re the best!

Crédit : henrylau89 © Twitter
Traduction française et anglaise : June_R1 © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

이제 전 보니앤클라이드 공연 한번 남았네요…–슬프네요..오늘은 키 군과 막공이였어요…저녁공연 하고있는 키군 화이팅! pic.twitter.com/GagCJifMVz

— Lisa Chung (@Lisa_da) October 23, 2013

Il ne me reste plus qu’une représentation de ‘Bonnie & Clyde’ à faire maintenant… — C’est triste… C’était ma dernière performance avec Key… Courage à Key qui fait la représentation de ce soir !

Crédit : Lisa_da © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here