샤이니 종현씨 fire magic 불마술 교육중… 초보자에게는 위험한 마술인데도 왠지 헤어 칼라와 불이 어울릴것같아서. 선정해서진행했었습니다. pic.twitter.com/S4iIkNFhsv

— 이경재 (@artmagician) 26 Décembre 2013

Apprendre des tours de magie à Jonghyun de SHINee… C’est dangereux pour les débutants, mais je me suis dit que le feu irait bien avec ses cheveux. Alors, on a choisi ça et on s’y est tenu.

샤이니 민호 캔들 마술 연출 디렉팅…. 완전 열심히 했던 민호씨 파이팅 넘쳐서 정말 잊지 못할 멤버. 계속해서 한번 더 한번 더 pic.twitter.com/EStEsFW2BU

— 이경재 (@artmagician) 26 Décembre 2013

Magie de bougies pour Minho de SHINee… Minho a travaillé extrêmement dur. Il débordait d’esprit de combativité, alors c’est un membre que je ne pourrai oublier. Encore une fois, encore une fois.

Crédit : artmagician © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version: here and here

메리크리스마스~~^^!! pic.twitter.com/uwBUpb3ur9

— 김종현 (@realjonghyun90) 25 Décembre 2013

Joyeux Noël~~^^ !!

Merry Christmas~~^^!!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

샤이니 sm위크 콘서트 멋지게 마무리 마술영상도 멋지게 나온것 같다 모두 고생하셨습니다 pic.twitter.com/KqLkJ7hz0N

— 이경재 (@artmagician) 23 Décembre 2013

Le concert de SHINee pour la SM Week s’est fini en beauté. Je pense que la vidéo de magie a bien rendu aussi. Bon travail à tous.

Note : Lee Kyungjae est le magicien qui a appris des tours de magie à SHINee pour le concert « The Wizard » et la vidéo de magie à laquelle il fait référence est une vidéo qui a été diffusée pendant le concert.

Crédit : artmagician © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version: here

"@NEWDONGJIN: 제가 사실 샤이니 종현이랑 사귀고있는데요, 바쁜 스타가 저와의 연애사실을 알고 충격받을까봐 아직 본인에겐 비밀로하고 있어요. (니들도 생각을 해봐요 정신차리고보니 신동진이랑 연애를 하고있어봐)" 아니 이게 무슨소리야

— 김종현 (@realjonghyun90) 23 Décembre 2013

« @NEWDONGJIN : Je suis actuellement en couple avec Jonghyun de SHINee. Je pense que cette star occupée sera choquée d’apprendre qu’il sort avec moi alors je garde ça secret. (Vous devriez y penser vous aussi. Quand vous reviendrez à vous, sortez avec Shin Dongjin.) » Attendez, c’est quoi ça ?

제가 작업한 레드캔들 나왔어요~~!!^^ 담비누나가 부를걸 생각하면서 곡쓰고 가사쓰면서 참 재밌었던…!! 한번씩 들어주세요^^ pic.twitter.com/aKNqLvBNV7

— 김종현 (@realjonghyun90) 23 Décembre 2013

La chanson ‘Red Candle’ sur laquelle j’ai travaillé est sortie~~ !! ^^ J’ai pris beaucoup de plaisir à l’écrire en imaginant que Dambi-noona allait la chanter… !! Ecoutez-la au moins une fois s’il vous plaît ^^

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here