"@NEWDONGJIN: 제가 사실 샤이니 종현이랑 사귀고있는데요, 바쁜 스타가 저와의 연애사실을 알고 충격받을까봐 아직 본인에겐 비밀로하고 있어요. (니들도 생각을 해봐요 정신차리고보니 신동진이랑 연애를 하고있어봐)" 아니 이게 무슨소리야

— 김종현 (@realjonghyun90) 23 Décembre 2013

« @NEWDONGJIN : Je suis actuellement en couple avec Jonghyun de SHINee. Je pense que cette star occupée sera choquée d’apprendre qu’il sort avec moi alors je garde ça secret. (Vous devriez y penser vous aussi. Quand vous reviendrez à vous, sortez avec Shin Dongjin.) » Attendez, c’est quoi ça ?

@NEWDONGJIN 허위사실유포로 너고소 ㅋㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) 23 Décembre 2013

@NEWDONGJIN Je vais te poursuivre en justice pour faire tourner de fausses informations kehe.

@realjonghyun90 허위사실이 아니에요 님이 아직 몰랐던거임ㄴㄴ해

— 개구장이 모자를 쓴 신동진 (@NEWDONGJIN) 23 Décembre 2013

@NEWDONGJIN Qui es-tu pour faire ça !! Je vais m’enfuir !!

@realjonghyun90 Ce n’est pas une fausse information. C’est juste que tu ne le sais pas encore, non, non.

김종현이 고소하면 피고신분으로라도 행복하겠습니다.

— 개구장이 모자를 쓴 신동진 (@NEWDONGJIN) 23 Décembre 2013

Si Kim Jonghyun me poursuit en justice, je serais heureux d’être le défendeur.

Crédits : realjonghyun90 et NEWDONGJIN © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here