문규 핫샷 ~

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 2 Novembre 2014

Moonkyu HOTSHOT~

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

뜻밖의 물귀신.jpg pic.twitter.com/rHLokj5nwv

— 김종현 (@realjonghyun90) 2 Novembre 2014

Des fantômes d’eau inattendus.jpg

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

HOTSHOT – Take A Shot MV: https://t.co/7rDVGHb5Cz 문!규!데!뷔! 올! 춤! 뙇! 랩! 뙇! 노래! 뙇! 멋! 져!

— 김종현 (@realjonghyun90) 29 Octobre 2014

HOTSHOT – Take A Shot MV : https://youtu.be/B9s2N7d2aLY
Moonkyu ! Début !
Oh !
Danse !
Ttakh !
Rap !
Ttakh !
Chanson !
Ttakh !
Cool !

@realjonghyun90 형 흐흐 감사합니다 나쁜남자 될게욥!

— TIMOTEO (@hotshot_ti) 29 Octobre 2014

@realjonghyun90 Hyung huhu, merci. Je vais être un mauvais garçon !

Note : Moonkyu (@hotshot_ti) est un ancien trainee de SM Entertainment dont plusieurs artistes de l’agence sont proches, incluant Jonghyun. Il s’agit également d’un ami proche de Taemin et il fait à présent ses débuts avec le groupe HOTSHOT.

Crédits : realjonghyun90 et hotshot_ti © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

홀투어가 끝났습니다. 끊임없는 고민 가수란 무얼해야하는가 이직업의 정의를 내리기엔 아직 함께한 시간이 부족하지만 공연할때 만큼은 알겠습니다 공연 중의 가수는 눈앞의 관객을 행복함을 바탕으로한 눈물.웃음.놀라움.아쉬움 등 여러 감정을 어루만져야합니다

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Octobre 2014

La tournée des halls est terminée.
Des inquiétudes sans fin, ce qu’un chanteur doit faire… Bien que nous n’ayons pas passé beaucoup de temps ensemble afin que je définisse cette carrière, j’ai conscience de tout ça quand je me produis sur scène.
Pendant une performance, un chanteur doit caresser les larmes, rires, surprises, déceptions et toutes sortes d’émotions, avec le bonheur en base, du public qui se trouve devant ses yeux.

또하나를 배웠다. 수고했어요 모두들

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Octobre 2014

J’ai appris une chose de plus.
Vous avez tous travaillé dur.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

괴로움에 익숙해져 지쳐갈때 들어요 한줄한줄 전부 시야 pic.twitter.com/EhV7IkUd0Y

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Octobre 2014

Quand vous êtes habitués à la souffrance et commencez à être fatigués, écoutez ça.
Chaque ligne est un poème.

Note : chanson – Blue Spring, artiste – Thornapple.

@realjonghyun90 항상 감사합니다!! 연말에 시간 되시면 콘서트도 꼭 보러오세요! 언제나 환영입니다!

— 쏜애플 (@THORNAPPLE_) 27 Octobre 2014

@realjonghyun90 Nous sommes toujours reconnaissants !! Si tu as le temps à la fin de l’année, viens à notre concert ! Tu seras toujours le bienvenu !

Crédits : realjonghyun90 et THORNAPPLE_ © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here