"@TYPE4GRAPHIC: 자동차 기자가 된 친구가 신기한 걸 타고 나왔다. #레이싱맨 pic.twitter.com/EU1S1BjBhG" 상욱님 찬줄알아따…. 노랑이 어울리는 남자

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Décembre 2014

« @TYPE4GRAPHIC : Un ami, qui est journaliste automobile, est apparu avec un engin merveilleux. #HommeDeCourses https://t.co/EU1S1BjBhG »
Je pensais que c’était Sangwook…
Un homme à qui le jaune va bien.

"@iamkmk: 개만도 못하다는 말 https://t.co/TmyPZRDqim" 너무 아름답다(성령충만)

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Décembre 2014

« @iamkmk : Pour les mots ‘moins qu’un chien’. https://instagram.com/p/wEDYEjA8LH/ »
Tellement beau. (Rempli d’un esprit saint.)

"@minguning: 허니버터칩이란… 뭘까…. https://t.co/oJD1gnp1zH" 여자친구 같은거 아닌가요? 아직 만나진 못했지만 어딘가 있을거라고 굳게 믿고 계속 찾게 만드는……….. 상상 속의 과자…………

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Décembre 2014

« @minguning : Des chips au beurre de miel… Qu’est-ce que c’est que ça… pic.twitter.com/oJD1gnp1zH »
Ce n’est pas quelque chose comme une petite amie ?
Tu ne l’as pas encore rencontrée mais tu es sûr qu’elle est quelque part alors tu continues à la chercher…
Un morceau de ton imagination…

사실 저는 이주정도 전쯤에 허니버터칩을 본적이 있는데…그때 왠지 입맛이 없어 안먹었습니다. 순간의 충동과 깊지못한 생각은 이런 큰후회를 불러오는군요…. 먹어볼껄…………

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Décembre 2014

En fait, j’ai vu des chips au beurre de miel il y a environ une semaine… Mais je n’avais pas faim donc je n’en ai pas mangé.
Un moment d’impulsion et pas de pensées profondes qui me font beaucoup regretter maintenant…
Je vais en manger…

SHINeeのインタビューはいかがでしたか？まだまだ続き、あります！次回は12/12！さらにディギった質問にガンガン答えていただきます！一日だけ他のメンバーになれるとしたら？オンユくんがデートしたい場所は？などなどおたのしみに！ pic.twitter.com/E9BCT2kqfV

— DIG IT! DIG IT! (@zipfmdigitdigit) November 28, 2014

Comment était l’interview avec SHINee ? Il y en a encore ! La prochaine est pour le 12 décembre ! Nous irons plus loin en répondant à votre bombardement de questions ! Quel membre voudriez-vous devenir juste pour une journée ? Où est-ce qu’Onew aimerait aller pour un rencard ? Etc. Attendez-ça avec impatience !

Crédit : zipfmdigitdigit © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

'난 그래도 저 사람보다는 낫지' 라는 생각을 안 하기로 했다. 다른 사람의 어려움이 내 위로의 재료는 아니니까.

— 하상욱 (@TYPE4GRAPHIC) 29 Novembre 2014

RT @TYPE4GRAPHIC ‘Mais je suis meilleur que ces personnes.’

J’ai décidé de ne pas avoir ce genre de pensées.
Les difficultés des autres personnes ne sont pas une source de réconfort pour moi.

Crédits : realjonghyun90 et TYPE4GRAPHIC © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

가든 스튜디오에서 함께 한 십센치 파인 파이브의 <푸른 밤 심야포차>~ 야한 목소리 권정열! 삼각형 윤철종! 역시 기대를 저버리지 않는 10cm의 라이브였죠?^^ #PowerCam pic.twitter.com/mTYk03kA03

— 푸른밤 (@mbcbluenight) November 28, 2014

Au Garden Studio pour la [Fin de Soirée Blue Night] avec Fine Five de 10cm et la voix sexy de Kwon Jungyeol ! Le triangle Yoon Cheol Jong ! Sans surprise, la performance de 10cm ne vous a pas déçue, n’est-ce pas ? ^^ #PowerCam

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here