프락셀했더니 주근깨처럼 멍듬 올…ㅋㅎ pic.twitter.comlOKQHEdB7w

; 김종현 (@realjonghyun90) 30 Décembre 2014

J’ai subi un traitement au laser du coup j’ai des bleus sur le visage qui ressemblent à des taches de rousseur… Kehe.

Note : Jonghyun a posté la même photo sur son compte Instagram.

근데 왜 나는 다른 사람을 팔로우 하면 자동으로 취소되지 인스타가 날 다른사람들이랑 못 어울리게 고립 시켜 https://instagram.com/p/xOzNuhk7c9/

; 김종현 (@realjonghyun90) 30 Décembre 2014

Mais pourquoi j’ai une annulation automatique quand je suis les autres sur Instagram ? Insta m’isole du monde et m’empêche d’avoir une vie sociale. https://instagram.com/p/xOzNuhk7c9/

2014년 송년회 ~~~~ 우리의 드레스 코드는 회사원!! 포장마차에서 ^^ pic.twitter.com/BVG8eXRHD8

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) December 30, 2014

Réunion pour la fin de l’année 2014~~~~ Notre code vestimentaire est « homme d’affaires » !! A la buvette ^^

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

로그인 오류때매 못올릴뻔
연습생때 목터져라불럿드랬죠 pic.twitter.com/zYXYYV7PgZ

; 김종현 (@realjonghyun90) 29 Décembre 2014

Je pensais ne pas pouvoir poster ça sur Twitter à cause d’un problème d’identification.
Je me suis entraîné tellement de fois sur cette chanson quand j’étais trainee.

이곡도 연습생 댄스수업할때 몸푸는동안 들었죠
(춤수업을 좋아하지않았음) pic.twitter.com/3bzb6VD1usZ

; 김종현 (@realjonghyun90) 29 Décembre 2014

J’écoutais cette chanson quand j’avais des entraînements de danse en tant que trainee. (Je n’aimais pas les sessions de danse.)

일어났는데 샤워하기 너무 귀챠냐 pic.twitter.com/zMHhUZoYA6

; 김종현 (@realjonghyun90) 28 Décembre 2014

Je me suis réveillé mais prendre une douche est ennuyeux.

Traduction de l’image : Gary (feat. Cruch) – Shower Later.

오늘도 플레이 리스트 쭉쭉 pic.twitter.com/PAF4RdrONV

; 김종현 (@realjonghyun90) 28 Décembre 2014

Aujourd’hui aussi la playlist s’allonge.

Traduction de l’image : Baek Jiyoung – Like being hit by a bullet.

크리스마스 후유증 다들 어떻게 이겨내고 계신가요? 이번주 일요일에 있을 뮤지컬 콘서트를 생각하며 우리 함께 월요일 같은 금요일을 힘내서 버텨봅시다! 사진은 지난 19일 푸른밤 게스트로 출연하신 정동하와 종현DJ pic.twitter.com/sc93Wa7e9y

— EVERMORE MUSIC (@evermoremusic1) December 26, 2014

Note : Cette photo a été prise lors de l’émission ‘Blue Night’ du 19 décembre.

Crédit : evermoremusic1 © Twitter