프락셀했더니 주근깨처럼 멍듬 올…ㅋㅎ pic.twitter.comlOKQHEdB7w

; 김종현 (@realjonghyun90) 30 Décembre 2014

J’ai subi un traitement au laser du coup j’ai des bleus sur le visage qui ressemblent à des taches de rousseur… Kehe.

Note : Jonghyun a posté la même photo sur son compte Instagram.

근데 왜 나는 다른 사람을 팔로우 하면 자동으로 취소되지 인스타가 날 다른사람들이랑 못 어울리게 고립 시켜 https://instagram.com/p/xOzNuhk7c9/

; 김종현 (@realjonghyun90) 30 Décembre 2014

Mais pourquoi j’ai une annulation automatique quand je suis les autres sur Instagram ? Insta m’isole du monde et m’empêche d’avoir une vie sociale. https://instagram.com/p/xOzNuhk7c9/

내일 가요대전 나가서 이뻐보이려고 피부강화 인첸트시도(프락셀)했는데 그럭저럭 피부가 강렬히 빛나더니 증발되어 사라짐..
아..이뻐지려다 망했어요..
어쩔쑤없찌?내일은 울긋불긋 갱장히 예민해요 피부로..아이템 러쉬의 습관화는 오프라인의 패망을 가져옵니다

; 김종현 (@realjonghyun90) 30 Décembre 2014

J’ai essayé un traitement raffermissant (laser) pour être beau aux Gayo Daejun. Ma peau a brillé un moment puis tout s’est évaporé… Ah… J’ai essayé d’être beau et j’ai raté… 
Qu’est-ce que je peux y faire ? Demain ma peau va être irritée et sensible… Se précipiter sur les produits va détruire ma vie.

간단한 게임에 예를들자면 내일이 공성인거지 근데 칼이 8검이네?이걸로는 랜타늘 못띄워 데이바르는거야 근데 증발해 다마들고 참전하는거지…(리니지식)

; 김종현 (@realjonghyun90) 30 Décembre 2014

Je vais expliquer ça comme un simple jeu. Demain il y a une attaque mais votre épée est au niveau 8. Elle n’a pas un bon niveau de dommage aléatoire, alors vous utilisez un enchantement mais il s’évapore, alors vous prenez une épée de Damas et commencez la guerre… (Méthode de lignage.)

Note : Jonghyun fait référence à un jeu.

@realjonghyun90 ^^ .

— younha (@younhaholic) 30 Décembre 2014

Je vais expliquer ça comme un simple jeu. Demain il y a une attaque mais votre épée est au niveau 8. Elle n’a pas un bon niveau de dommage aléatoire, alors vous utilisez un enchantement mais il s’évapore, alors vous prenez une épée de Damas et commencez la guerre… (Méthode de lignage.)

@realjonghyun90 Pourquoi est-ce que tu écris comme un otaku kekekekeke.

@realjonghyun90 ^^ .

— younha (@younhaholic) 30 Décembre 2014

Je vais expliquer ça comme un simple jeu. Demain il y a une attaque mais votre épée est au niveau 8. Elle n’a pas un bon niveau de dommage aléatoire, alors vous utilisez un enchantement mais il s’évapore, alors vous prenez une épée de Damas et commencez la guerre… (Méthode de lignage.)

@realjonghyun90 Suis l’Insta younha_holic.

Crédits : realjonghyun90 et younha © Twitter
Traduction anglaise : Thaluuu et sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana et Lulu © SHINee France

English version: here and here