A chaque fois, Key nous propose une pose originale.
Il s’est beaucoup entraîné avant de prendre la photo pour faire le ‘N’ de Niigata, cependant, ce fût un échec…
C’est une erreur rare car Key est toujours prêt… Pourtant, après avoir vu la photo, il s’est mis à rigoler pour cacher son embarras. (rire)

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

Encore quatre jours avant le concert au Tokyo Dome. ♪
Aujourd’hui, des photos inédites de la tournée sont dévoilées. ^^
Celles avec les enfants ont été faites en août dernier.
Même si le soleil brillait et que la température était très élevée, les enfants et les membres se sont beaucoup amusés et ne se sont pas plaints durant le tournage.
Les enfants nous ont apportés beaucoup d’énergie !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

Chaque fois qu’on le prend en photo avec un appareil photo instantané, Minho est vraiment gentil et se baisse pour être à la même hauteur que l’équipe afin de pouvoir prendre une photo.
Une fois que la photo est prise, il va la vérifier et dire « Est-ce qu’elle est bien prise ? », à chaque fois. (rire)
Il décide aussi toujours de la pose. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Encore cinq jours avant le concert au Tokyo Dome. ♪
Voici des photos liées à la tournée puis à partir d’aujourd’hui jusqu’au concert au Tokyo Dome, le compte à rebours a commencé !!

Ce sont des photos inédites qui ont été prises lors du photoshoot pour la brochure de la première édition de cette tournée. ^^
C’est la première fois qu’il y a une brochure parmi les goods de SHINee, les membres aussi étaient excités.
Le photoshoot a eu lieu en juillet dernier en Corée du Sud dans un café.
Ils étaient habillés dans un premier temps de manière confortable et ils discutaient bruyamment avec tout le monde, puis ils ont porté des costumes et ont changé
d’expression, l’atmosphère s’est alors transformée. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

En posant pour la photo, il a dit « Parce que c’est ennuyeux de faire le signe de paix habituel~ !! ».

Taemin l’a publiée lui-même sur le site en disant « Je voulais utiliser cette photo~ ». Mais… on lui a dit qu’il avait signé à l’envers. Et il a dit « Ah… c’est ça… » et semblait déçu. (rire)

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here