Vous tous, cela faisait longtemps~
Nous vous avons tous rencontrés après quelques temps au SMTOWN Live, donc j’étais un peu nerveux mais c’était très amusant~
Merci beaucoup~ !

En ce moment, nous préparons un concert live qui aura lieu en Corée. Puisque c’est un concert solo (de SHINee) qui arrive après beaucoup de temps en Corée, cela me rend nerveux.
Mais je vais travailler très dur !

Encouragez-nous, s’il vous plait~ :-D

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : mredwardsanders © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Minho

Minho a joué dans beaucoup de films et de dramas. Sur quel plan travailles-tu le plus pour entrer dans tes rôles ?

Onew

Est-ce qu’il y a un artiste ou un acteur que tu admires ? Ça ira même s’il est coréen, alors donne-nous son nom et la raison pour laquelle tu l’admires.

Les acteurs avec lesquels j’ai joué dans ‘Descendants of the Sun’. J’ai appris beaucoup d’eux en tant qu’acteur, ils m’ont été d’une grande aide.

Bonjour, membres du SHINee World J+, c’est Minho ! Je suis venu vous voir en juillet !
Pour le concert à Osaka de SMTOWN, SHINee s’est produit au Kyocera Dome.
Nous sommes revenus après une longue période et nous vous avons montré un beau spectacle ! Vous avez apprécié, n’est-ce pas ? Les gars^^

En août, nous nous produirons au Tokyo Dome, créons une super ambiance ensemble encore une fois~ !!

On m’a dit que la saison des pluies avait démarré au Japon, mais après cela il y aura des jours plus chauds.
Prenez soin de vous~

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction coréenne : naname0525 © Twitter
Traduction anglaise : polina_choi © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Et donc Taemin a fêté son 23ème anniversaire, le 18…
Taemin, dont l’anniversaire a été fêté par les membres et les danseurs après la fin du concert SMTOWN.
Vous avez vu l’Instagram de Key, n’est-ce pas !?
C’était un gâteau préparé à la va-vite à l’hôtel, mais Taemin, bien qu’à moitié endormi (rires), a semblé être très heureux !!
Avec les showcases le lendemain, Taemin a semblé être très heureux que ses membres et les employés, avec en plus beaucoup de ses fans aient fêté son anniversaire avec lui.
Merci, tout le monde !!

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : InterstaellarTM © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here