Paroles : Ha Junghyun
Composition et arrangement : C-2 & Erin Reid
*Cette chanson est un remake de la chanson ‘Eh Yo’ de Denice Stone. Elle a été faite pour les étudiants qui passent des examens.
Traduction française
[Jonghyun] Parfois, tu marches seul
Tu t’arrêtes un instant et regardes autour
[Onew] Quand tu en as assez de te sentir seul
Suis-moi, alors, suis-moi, moi, moi, hé
[Taemin] Tu t’endors seul, encore
[Minho] Tu essaies fort de t’assoupir
Tu fermes tes yeux épuisés
[Key] Quand tu n’arrives toujours pas à dormir
A cause de toutes, toutes ces pensées
Suis-moi, alors, suis-moi, moi, moi, hé
* [Tous] A-yo, quand c’est difficile
Doong tah dak*, appuie-toi sur le rythme, oh
Avec notre chanson pour toi
Tout le monde, a-yo, tout le monde, a-yo
A-yo, quand tu n’arrives pas à dormir
Envoie tout balader, fie-toi au rythme, oh
En attendant que demain se déploie
Tout le monde, a-yo, tout le monde, a-yo*
[Taemin] Ton QI a deux chiffres, tes notes ont aussi deux chiffres
Ton rang à l’école a trois chiffres, mais pourquoi, pourquoi, pourquoi
[Key] Tout au long de la journée, que des réflexions
Qu’est-ce que tu fais à ton bureau, aujourd’hui, pourquoi, pourquoi
[Jonghyun] Pendant cette journée haletante
Même s’il n’y a nulle part où se reposer, oh, oh
Ne faiblis pas, ah, ah
Jamais, Jamais
[Onew] Même s’il n’y a personne
Pour comprendre ta douleur, oh, oh
N’abandonne jamais, ah, ah
Ta voie, ta voie
* Répétition
[Key] Vous qui aviez ma confiance, je vous ai donné le meilleur de moi-même
Mais votre amour changeant
Comme les saisons le font, bye, au revoir
[Minho] A dire que vous n’avez pas le temps
Les mensonges que j’ai supportés tous les jours
[Taemin] Faisant comme si je ne savais pas
Je pensais alors que vous reviendriez, reviendriez
[Onew] Même si les larmes parfois
Recouvrent tes yeux
Je ne faiblis pas, ah, ah
Jamais, jamais
[Jonghyun] Même si elles semblent sans fin
Les nuits d’insomnies, oh, oh
N’abandonne jamais, ah, ah
Ta voie, ta voie
* Répétition
[Key] Woo~
Quand c’est difficile, pense
A ceux qui te salueront
J’attends que tu viennes
Je souris pour toi, hé
[Jonghyun] Woo~
Quand tu n’arrives pas à dormir, attends
Qu’un autre lendemain se déploie
[Onew] Après cette nuit
[Jonghyun] Tu viendras à moi
[Jonghyun] Parfois, tu marches seul
[Taemin] Tu t’arrêtes un instant et regardes autour
[Onew] Quand tu en as assez de te sentir seul
Suis-moi, alors, suis-moi, moi, moi, hé
[Taemin] Tu t’endors seul, encore
[Minho] Tu essaies fort de t’assoupir
Tu fermes tes yeux épuisés
[Key] Quand tu n’arrives toujours pas à dormir
A cause de toutes, toutes ces pensées
Suis-moi, alors, suis-moi, moi, moi, hé
[Tous] A-yo, quand c’est difficile
Doong tah dak, appuie-toi sur le rythme, oh
Avec notre chanson pour toi
Ecarte-les, tes larmes de tristesse
De côté, toute ta souffrance
Repousse-la
Fie-toi au rythme, oh
Tout le monde, a-yo, tout le monde, a-yo
* 둥타닥/Doong tah dak est une onomatopée, pour un roulement de tambour.