Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 16 Mai 2015 à 0h31 PDT

bumkeyk : thanks for the book and message #jeremyscott !! <3

bumkeyk : Merci pour le livre et le message #JeremyScott !! <3

Traduction du message :
Mon cher Key !
Merci beaucoup de me soutenir autant et de porter si bien toutes mes créations !
Avec amour,
Jeremy

Note : La légende est la même.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Le 14 mai, Go Youngbae a animé l’émission ‘Hope Song At Noon’ de Kim Shinyoung où il n’a pas manqué de mentionner Jonghyun. Il est connu dans le SHINee World en tant qu’invité régulier de ‘Blue Night’ et grand fan de SHINee.

Go Youngbae : Ce qui est amusant à propos de cet ami, c’est qu’en tant qu’invité, je lui demande toutes les semaines de diffuser sa chanson, je lui dis que je veux l’écouter. J’adore vraiment ‘Déjà-Boo’ mais il ne la diffuse pas ! Il est tellement bizarre ! Il fuit sa propre chanson ! Donc étant donné qu’il ne la diffuse pas même quand je lui demande, je suis venu ici en me disant ‘Je suis l’animateur’ ! Si cet animateur ne la diffuse pas, alors celui-ci peut. Les gens diront qu’elle a été diffusée ici. ‘Je jure de t’avoir déjà vue quelque part~!’ J’adore vraiment cette chanson. ‘Déjà-Boo’ de Jonghyun ! Je vais la diffuser pour vous en tant que recommandation.
Diffusion de ‘Déjà-Boo’
Go Youngbae : ‘Okaaay, suivant’ ! Ah. C’est ce qui m’a le plus marqué au début. ‘Okaaay, suivant’ ! Ah, c’est vraiment marrant si vous le faites genre six fois d’affilée mais puisque nous n’avons pas le temps aujourd’hui, je vais juste le faire deux fois. Je pense que beaucoup d’auditeurs de ‘Blue Night’ ont rejoint ‘Hope Song At Noon’ maintenant. Ils connaissent bien mon obsession pour ‘Déjà-Boo’, ils envoient des messages comme ‘Elle est enfin diffusée’ et ‘Tu as réalisé ton rêve’. Il s’est passé un moment entre les parties une et deux mais ils écoutaient tous sagement. Et puis une fois ‘Déjà-Boo’ diffusé, les auditeurs de ‘Blue Night’ ont tous refait surface tout d’un coup. Merci, ‘Déjà-Boo’ est une chanson tellement bonne, je ne sais pas pourquoi il refuse de la diffuser. Jonghyun, tu nous écoutes ?! Il doit être occupé avec la préparation de son concert. Et parce que le comeback de SHINee arrive bientôt, voici un accro de SHINee qui a réussi… Haha.

Go Youngbae : Kim Sungeun dit : ‘Youngbae oppa qui diffuse ‘Déjà-Boo’ à ‘Hope Song At Noon’, je reconnais que tu es un grand fan de ‘Déjà-Boo’.’ Ah, vous êtes nombreux à nous rejoindre comme ça.

Plus tard, Jonghyun a envoyé un message à Go Youngbae en disant qu’il avait entendu dire qu’il avait diffusé ‘Déjà-Boo’. Go Youngbae a boudé parce que c’était tout ce que son message disait.

Sources : Bestiz et iMBC
Traduction anglaise : sullaem © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Vous pouvez arrêter de vous inquiéter si vous n’avez pas pu assister au ‘SMTOWN Live World Tour’ l’année dernière parce que le documentaire du concert appelé ‘SMTOWN The Stage’ sortira cet été !

Le documentaire parlera bien sûr du ‘SMTOWN Live World Tour IV’ incluant le concert de Séoul d’août dernier et celui de Tokyo du mois d’octobre, avec donc toutes les performances de chaque artiste de SM Entertainment.

Le film montrera non seulement les performances mais également les répétitions, les coulisses ainsi que des interviews.

Le documentaire ‘SMTOWN The Stage’ sortira cet été en Corée du Sud et au Japon !

Crédit : thewesterngirl © Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

[ASK IN A BOX:#SHINee Event] Follow @1theK,Send question divided in levels for #ALLage,#12age,#17age w/#1theK_SHINee! pic.twitter.com/OktP5AgZbp

— 1theK(원더케이) (@1theK) May 14, 2015

[ASK IN A BOX : Événement #SHINee] Suivez #1theK, posez vos questions selon les niveaux #ToutAge, #12ans ou #17ans avec #1theK_SHINee !

Traduction de la première image :
ASK in a BOX
Les fans demandent, SHINee répond !
SHINee est de retour avec son quatrième album [Odd] !
Posez des questions ‘bizarres’ aux membres de SHINee, s’il vous plaît !
Les questions sont divisées en niveaux #ToutAge, #12ans et #17ans !
Comment participer ?
Suivez #1theK puis envoyez vos questions avec #1theK_SHINee et #ToutAge, #12ans ou #17ans !
Traduction de la deuxième image :
ToutAge.
Exemple : Êtes-vous des princes sirènes dans les teasers du quatrième album [Odd] ? #ToutAge #1theK_SHINee
Traduction de la troisième image :
12ans.
Exemple : Où se trouve votre endroit secret inconnu des fans ? #12ans #1theK_SHINee
Traduction de la quatrième image :
17ans.
Exemple : Êtes-vous d’accord sur le fait que vos sentiments peuvent changer ? #17ans #1theK_SHINee

Note : Pour participer, il faut utiliser les mots-clés en anglais : #ALLage #12age ou #17age.

ASK IN A BOX : SHINee
Q. Du point de vue de SHINee ! Qu’est-ce qui séduit les membres de SHINee ?
SHINee est de retour avec son quatrième album [Odd] !
Aimez la page 1theK et laissez un commentaire en devinant ce que pense SHINee !
SHINee répondra à vos commentaires !
#SHINee #SHINee #AIAB
1theK, chaîne internationale sur la K-Pop.

Traduction de la première image :
Ask in a BOX
SHINee demande, les fans répondent !
SHINee est de retour avec son quatrième album [Odd] !
Devinez ce que pense SHINee !
Q. Du point de vue de SHINee !
Qu’est-ce qui séduit les membres de SHINee ?
Traduction de la deuxième image :
Q. Du point de vue de SHINee ! Qu’est-ce qui séduit les membres de SHINee ?
Quand ils rencontrent une fille qui…
Quand ils voient une fille qui…
Quand ils entendent une fille dire…
Exemple : Quand ils rencontrent une fille qui a une fossette sur une de ses joues.
Comment participer ?
Aimez la page Facebook 1theK et devinez ce qui séduit les membres de SHINee.

Crédits : 1theK © Facebook et 1theK © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Ces derniers temps, il n’est pas rare de voir des membres de groupes d’idoles débuter en solo tandis que le reste du groupe prend une pause ou se lance dans d’autres activités. Certains ne dévient pas tellement de l’image de leur groupe et d’autres se montrent sous un nouveau jour pour leur carrière en solo – en adoptant un concept permettant d’affirmer leur individualité, par exemple.

Voici donc un sondage pour choisir ce que vous préférez : la promotion en groupe ou en solo de plusieurs idoles masculines ! Bien sûr, choisir une carrière solo ne veut pas dire que le groupe est mauvais, tout comme choisir la vie de groupe ne signifie pas que les activités en solo sont ratées. Ce choix dépend de vos préférences visuelles et musicales.

Taemin de SHINee
Pour ses activités en solo, Taemin a montré un côté artistique sombre. S’inspirant de Michael Jackson, il a penché pour de l’eye-liner foncé et prononcé et des accessoires sexy. Cependant, en tant que membre de SHINee, il a tendance à porter des vêtements plus colorés dans le cadre de l’image dynamique du groupe. Dans cette situation, nous retrouvons davantage le jeune garçon qui nous a séduits lors de ses débuts.

Faîtes votre choix en vous rendant sur le site Crédit : alim17 © Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here