/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘Hello Counselor’ qui a été diffusé hier. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

Lors de la conférence de presse pour le concert ‘SHINee World IV in Seoul’ qui s’est tenue au Stade Olympique récemment, les membres de SHINee ont parlé de leur chanson-titre ‘View’ et du nouvel album.

Jonghyun, qui a écrit les paroles de ‘View’, a déclaré : « J’ai croisé Lee Sooman au mariage son assistant. Au lieu de me saluer, il m’a tout de suite complimenté en disant ‘Les paroles sont tellement bonnes’. En entendant ce compliment, mes craintes se sont envolées. »

Les membres ont dit : « Il s’agit de notre premier album depuis un an et sept mois. Étant donné que nous avons débuté il y a 7 ans, nous avons pris cela en compte en le préparant. Il y a des réinterprétations et même des connexions avec nos albums précédents. Ce serait intéressant que vous portiez attention à ces parties-là. »

Les garçons viennent tout juste de dévoiler leur clip donc n’oubliez pas d’aller le voir !

Crédit : alim17 © Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 박선영 (@fx_luna_sunyoung) le 18 Mai 2015 à 23h15 PDT

fx_luna_sunyoung : #SHINee #Odd_The_4th_Album #VIew 보아선배님 앨범듣고 정말 다 좋아서 감동받았는데.. 샤이니 오빠들 앨범도 최고 ㅠㅜ 으악 !! 이렇게 전곡이 좋아도 되나요 ? 에스엠 화이팅 !! 저도 열심히 해야겠어요..!

fx_luna_sunyoung : #SHINee #Odd_Le_4ème_Album #View J’adore vraiment tous les albums de BoA, j’étais très émue… L’album de SHINee est le meilleur aussi TT T Euak !! Alors, j’en arrive à aimer toutes les chansons comme ça ? SM, fighting !! Je travaillerai dur aussi…!

다운다운다운다누다우누더늄ㅍ노너누남 뷰~~

— Amber J. Liu (@llama_ajol) May 19, 2015

Daun daun daun danu daunu deonyum p noneo nunam View~~

Note : Amber a plus ou moins écrit les paroles du refrain de ‘View’.

Crédits : fx_luna_sunyoung © Instagram et llama_ajol © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Le clip de ‘View’ de SHINee est sorti et de nombreux fans s’interrogent sur le sens réel de celui-ci. Chacun a sa propre idée sur la question et une théorie en particulier a retenu notre attention. Nous avons donc décidé de la partager avec vous. Notez cependant que ni SHINee ni SM Entertainment ne s’est exprimé sur le sujet et qu’il s’agit donc d’une théorie uniquement.

« SHINee est lassé et épuisé par sa vie d’idole. Une fan approche le van et explique son plan à Minho pour aider les membres à s’échapper en faisant passer ça pour un kidnapping. A 0:11, la fille ne met le masque qu’après que Minho ait vu son visage. A 0:12 vous pouvez la voir chuchoter le plan à Minho. Il ne résiste pas. Il veut partir. Ils le veulent tous.

Les filles entrent dans le van et se cachent. Puis elles font semblant d’utiliser du chloroforme sur SHINee pour que cela ressemble à un kidnapping afin de tromper les médias. A 0:15, vous pouvez voir que les vêtements imbibés de chloroforme ne touchent pas réellement le visage des membres (parce qu’elles ne le font pas vraiment) et vous remarquez que SHINee ne résiste pas (parce qu’ils veulent partir avec les filles).

Le reste du clip montre SHINee faisant la fête et s’amusant comme des personnes normales.
A 0:51, quand ils sont dans le magasin pour acheter des boissons, ils se voient à la télévision. Afin de ne pas être reconnus par les autres personnes dans la boutique, ils s’enfuient et rejoignent la cachette des filles (0:57) !
Les filles sont clairement des Shawol, comme nous pouvons le voir dans la chambre à 1:09.

Il a été annoncé que les membres de SHINee apparaîtraient dans un futur épisode de ‘SNL Korea’.

Le 18 mai, un représentant officiel a dévoilé à Ilgan Sports, « SHINee a confirmé sa venue dans l’émission ‘SNL Korea’ de tvN. Cela sera diffusé le 30 mai ».

Les fans expriment leur impatience pour cette nouvelle car c’est rare de voir tous les membres dans une émission de variété en tant que groupe, en particulier par le biais d’une émission comme ‘SNL Korea’.

C’est aussi rare de voir des groupes masculins dans ce programme comique. Même si Super Junior est apparu dans la seconde saison, comme 2AM, Shinhwa et MBLAQ dans la quatre, SHINee sera le premier groupe masculin pour la saison 6.

En attendant, SHINee a pris la tête des classements musicaux depuis la sortie de son quatrième album, ‘Odd’.

Source : Soompi
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here