Une photo publiée par B (@vtdcb) le 21 Mai 2015 à 9h21 PDT

vtdbc : 갑자기 핸드폰이 꺼져서 #샤이니 #종현 이랑 셀카 못 찍었다고 아쉬워한 #이영훈 단체컷 겟 해드림 #샤이니짱 을 외치며 #푸른밤 녹음 완료 #내일밤 12시!

vtdbc : Mon téléphone s’est éteint tout d’un coup, je n’ai pas pu prendre de selca avec #Jonghyun de #SHINee. Groupé avec #LeeYounghoon qui me manquait, nous avons crié ‘#SHINeeJjang’ à ‘Blue Night’. L’émission complète est diffusée #DemainSoir à minuit !

[Blue Night, je suis Jonghyun]
Nous avons fait l’enregistrement ! Diffusion prévue vendredi soir à 00h30 sur 91.9MHz ! Vous pourrez écouter les chansons de Lee Younghoon. :)

Crédits : vtdcb © Instagram et leeyounghoonmsb © Facebook
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

SHINee participera à deux autres séances de dédicaces le 26 mai pour célébrer la sortie de son quatrième album.

Book N Music (Cheonan)

Book N Music (Cheonan)
Date : Mardi 26 mai 2015 à 17h (heure coréenne)
Lieu : Centre Commercial Galleria (521-3 Buldangdong, Seobukgu, Cheonan, Chungcheongnamdo)
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Cheonan) entre le 22 et le 24 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 25 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Cheonan : 041-412-9775

Book N Music (Pyeongchon)

Book N Music (Daegu)
Date : Mardi 26 mai 2015 à 19h30 (heure coréenne)
Lieu : Hall Culturel, Centre Commercial Lotte de Pyeonchon (1039 Hogyedong, Dongandu, Anyang, Gyeonggido)
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Pyeongchon) entre le 22 et le 24 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 25 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Daegu : 031-8086-9692

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 20 Mai 2015 à 19h08 PDT

bumkeyk : shinee s back!!! #mcountdown

bumkeyk : SHINee est de retour !!! #MCountdown

bumkeykM : shinee s back

bumkeykM : SHINee est de retour.

SHINee participera à deux séances de dédicaces le 25 mai pour célébrer la sortie de son quatrième album.

Book N Music (Busan)

Book N Music (Busan)
Date : Lundi 25 mai 2015 à 16h (heure coréenne)
Lieu : Book N Music, Centre Commercial Lotte de Gwangbok, Busan
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Gwangbok, Busan) entre le 21 et le 23 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 24 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Gwangbok, Busan : 051-678-4117

Book N Music (Daegu)

Book N Music (Daegu)
Date : Lundi 25 mai 2015 à 19h (heure coréenne)
Lieu : Book N Music, Centre Commercial Lotte de Daegu
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Daegu) entre le 21 et le 23 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 24 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Daegu : 053-428-6700

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Ce 20 mai, SHINee s’est rendu à l’Université pour femmes Dongduk à Séoul ce qui a causé une folle réaction chez les étudiantes et les fans.

Le groupe a fait une visite surprise en filmant le segment ‘Guerilla Date’ de l’émission ‘Entertainment Weekly’ de KBS 2TV, ce qui a rendu la journée inoubliable pour de nombreuses étudiantes. Après son arrivée, le groupe est allé à la rencontre des étudiantes dans les amphithéâtres, se produisant également en petit comité. Selon les témoins, quelques étudiantes talentueuses ont même dansé lorsque SHINee chantait.

Bien qu’il s’agissait d’un événement imprévu, dès que SHINee a fait son apparition, l’endroit est vite devenu bondé de personnes voulant voir le groupe de près. Des photos de la foule entourant le groupe ont rapidement été mises en ligne, montrant ainsi la popularité constante de SHINee.

L’épisode de ‘Entertainment Weekly’ avec SHINee sera diffusé le 23 mai prochain.

Crédit : Jung Jiwon © Sports News
Traduction anglaise : streamside © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here