Le SHINee World est au summum de son excitation aujourd’hui avec la sortie d’une photo de Jonghyun devant les locaux de SM Entertainment. Sur cette photo, le leader vocal de SHINee montre une nouvelle couleur de cheveux. Après Taemin, Onew et Minho, c’est finalement au tour de Jonghyun. Le comeback de SHINee serait-il pour bientôt ?

Comme vous le savez, les idoles changent généralement de style capillaire à chaque comeback. Ainsi, après presque un an depuis la sortie de ‘Sherlock’, les Shawol sont de plus en plus excités à l’idée d’un comeback de SHINee.

Key ayant encore des représentations pour sa comédie musicale ‘Catch Me If You Can’ jusqu’à début février, ne peut pas encore toucher à ses cheveux. Il faudra donc patienter encore un peu pour découvrir ce que l’emblème de la mode au sein du groupe a préparé !

En attendant, même s’il faut attendre une annonce officielle, le SHINee World a bon espoir de retrouver SHINee sur le devant de la scène coréenne pendant le mois de février.

Encore un peu de patience !

Correction : Catange © SHINee France

Après Onew et Taemin, c’est au tour de Minho de passer chez le coiffeur.

Comme vous pouvez le voir sur la vidéo ci-dessus qui a été filmée hier, Minho est revenu à une coupe courte très semblable à celle qu’il avait pendant la promotion de ‘Hello’ et il est très content de le dire à ses fans. C’est le troisième membre de SHINee a avoir changé de coiffure soudainement. Les Shawol commencent à sérieusement envisager un comeback coréen à présent. (Lorsqu’un comeback approche, les membres d’un groupe subissent généralement de forts changements capillaires qu’ils essayent bien souvent de cacher)

Alors, que pensez-vous de la nouvelle coupe de Minho ?

Crédit : Dreaming
Correction : Catange © SHINee France

Au cours de sa conférence de presse à l’occasion de son concert solo, BoA a expliqué pourquoi Taemin a été choisi pour tenir le rôle principal dans son nouveau clip.

Son emploi du temps était chargé et il restait peu de temps avant le tournage du clip. Les gens autour d’elle lui ont alors recommandé Taemin, probablement après avoir grandement apprécié leur précédente collaboration sur ‘Only One’.

BoA a dit que l’image pure et innocente de Taemin s’adaptait bien et qu’elle était vraiment reconnaissante envers Taemin. Elle a dit que le clip était devenu plus mignon et plus romantique que prévu et que les gens pourraient être jaloux d’elle.

Etes-vous impatients de découvrir Taemin dans le nouveau clip de BoA ?

Source : bling_saur © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Minho participera à l’évènement MBC spécial nouvel an lunaire, les ‘Idols Star Athletic Championships’ de 2013. Il y aura environ 150 idoles présentes qui seront en compétition dans des jeux semblables aux Jeux Olympiques. L’enregistrement se fera le 28 janvier et ce sera diffusé le 11 février.

Source: Site officiel de SHINee
Traduction anglaise: eimanjjong © twitter
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

MBC Korean Music Wave in Bangkok 2013 : Le meilleur et le plus grand concert de musique coréenne au monde.

Date : 16 mars 2013 (samedi) 17:00
Lieu : Rajamangala National Stadium, Huamark, Bangkapi
MC principaux : Nichkhun (2PM), Suzy (Miss A)
MC secondaires : Yonghwa (CN Blue), Jiyeon (T-ara)
Groupes masculins : SHINee , EXO , Beast , B.A.P , MBlaq , 2AM , Infinite , Teen Top , FTIsland, BTOB , NU’EST , Airplane, B1A4
Groupes féminins : 2NE1 , KARA , SISTAR , T-ara , SCERET , 4Minute , Miss A , A-Pink

Le MBC Korean Music Wave 2013 sera encore meilleur et plus explosif que ceux de 2011 et 2012 ! Nous allons vous montrer un show encore plus spectaculaire que dans n’importe quel autre concert. Nous espérons que vous allez participer aux événements du MBC Korean Music Wave 2013 !

Crédit : Facebook de Koreanmusicwave
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here