Un chef d’œuvre musical qui tisse ensemble une créativité suprême et un style de performance unique est né ici !!

Le septième single japonais de SHINee intitulé ‘Fire‘, qui comme le nom le suggère, a pour thème ‘la détermination de l’amour qui brûle comme l’éclat des flammes.’
C’est une chanson qui doit être écoutée pour sa splendide harmonie, mêlant une mélodie relaxante et un rythme contemporain en adéquation avec leur génération.
En écoutant cette chanson il est évident que SHINee est un ‘super vocal group’ après les Backstreet Boys. Les cinq voix distinctes de ces cinq personnes sont incroyables!

Un autre point à noter est que la production a accueilli de grands créateurs : Junji Ishiwatari (paroles), BACHLOGIC (créateur de la piste), SHIKATA (compositeur), ERIK LIDBOM (compositeur), D.O.I (mixeur), Akihiro Shiba (arrangeur). « Beauté, fugacité, force et aussi amour. » C’est une chanson qui capture tous les aspects de SHINee.

La seconde chanson du single, ‘MOON RIVER WALTZ’ est une chanson qui parle du moment où on tombe amoureux, où l’esprit s’élève comme si il était sous l’emprise d’un charme. Les paroles elles-mêmes sont suffisantes pour créer une image, comme si vous aviez la vidéo dans votre esprit. Avec un rythme à trois temps qui crée une sensation unique, cette chanson est réconfortante.

Globalement, au vu du tissage entre une créativité suprême et un style de performance unique. Le nouveau single, ‘Fire‘, est indubitablement l’une des meilleures réalisations de SHINee !

Source : Rakuten Ichiba
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Un nouveau single japonais pour SHINee a été annoncé aujourd’hui. Intitulé « Fire », sa sortie est prévue pour le 13 mars et il se décline en deux éditions : une édition limitée, et une édition régulière.

Voici le détail des éditions :

– Édition limitée
[CD]
01. Fire
02. MOON RIVER WALTZ

[DVD]
01. Fire Music Video – version complète
02. Fire Music Video – version lip-sync
03. Fire – Jacket & Music Video shooting sketch

[BONUS]
Une photocard (au hasard parmi six types), des stickers, un photobooklet de 16 pages.

Il y a quelques temps déjà les membres s’étaient séparés à différents endroits du globe, faisant s’interroger les Shawol sur les raisons de ces voyages. MBC vient de mettre fin à ces interrogations en annonçant la diffusion du documentaire ‘Les vacances surprises de SHINee’ le 10 février de 0:40 à 1:45 (heure coréenne). Cette émission retracera les voyages des membres: Onew en Thaïlande, Jonghyun au Japon, Minho et Key à Londres et Taemin en Suisse.

Source : _JH0408 © Twitter
Correction : Catange © SHINee France

L’année dernière, les aventures d’Onew, Key et Taemin à Barcelone ont été concentrées dans un guide de voyage très utile appelé « Sons of the Sun ». Le livre rassemble des photos du trio explorant Barcelone tout en offrant aux lecteurs des histoires mémorables et des informations pour ceux qui souhaiteraient aussi découvrir Barcelone.

À l’occasion de la nouvelle année, le livre a été reproduit en une application pour téléphone payante et facile d’utilisation. SHINee à Barcelone est le premier tome, le deuxième étant celui de Victoria de f(x) relatant son voyage à Macau et Hong Kong. La nouvelle application de SHINee est déjà disponible pour les téléphones Android. L’e-book de SHINee peut s’acheter pour 5000 won (environ 4€) sur le magasin en ligne Google Play.

Informations sur l’application

★ Épisode de voyage (e-book amélioré) ★
Une collection d’histoires par des célébrités !
SHINee à Barcelone a été mis à jour !

Série d’épisodes de voyage — Épisode 01
L’excursion autour de Barcelone d’Onew, Key, Taemin et K (écrivain voyageur)
– SHINee à Barcelone (Informations) : 4,72$ (environ 3€80, taxes non comprises)
– SHINee à Barcelone (Récit) : 4,72$ (environ 3€80, taxes non comprises)

★ Seulement dans l’épisode de voyage (e-book amélioré) ! ★
– des clips vidéos des célébrités durant leur voyage !
– un design élégant, une disposition attrayante !

Sources : Shakizi, Google Play
Crédit : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Si « Catch Me » est une performance avec un concept parfait, « Humanoids » est une chanson qui a l’air d’être moins intense et plus détendue avec un style de chorégraphie plus commun.

Max Changmin : Tony Testa devait exprimer la rage envers un amant qui tente de partir pour la chorégraphie de « Catch Me » donc j’ai pensé « Ah, on doit être les seules personnes à qui il a dû faire ça ». (rires) Mais quand j’ai vu l’expression de Jonghyun dans « Sherlock » de SHINee, j’ai pu voir qu’il lui avait aussi demandé de montrer d’intenses émotions avec son visage. En revanche, j’ai eu l’impression que je pouvais être plus détendu et m’amuser en dansant « Humanoids ».

Crédit : 10asia
Traduction anglaise : dongbangdata.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here