{NEWS} 130207 | SHINee de retour avec un nouvel album ‘Dream Girl’ ✰彡

SHINee est de retour après 11 mois d’attente avec un troisième full album.

Le nouvel album de SHINee sera dévoilé sur iTunes et différents sites de musique en ligne le 19 février.

La chanson titre ‘Dream Girl’ est une chanson dance rafraîchissante emplie du style unique de SHINee. Cela montrera la haute qualité des chansons et performances d’une façon différente de ‘Sherlock’.

Plus de détails sur l’album arriveront bientôt.

Crédits : OSEN
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130206 | Minho animera le Korean Music Wave de Bangkok ✰彡

Il a récemment été annoncé que Minho remplacera Yonghwa de CN Blue en tant qu’animateur pour le Korean Music Wave de Bangkok à cause des problèmes d’emploi du temps de Yonghwa. Une annonce officielle écrite par les organisateurs du concert détaillant le changement a été rendue publique sur la page Facebook de l’événement.

« Pour tous les fans qui soutiennent le Korean Music Wave de Bangkok.
JL Starnet s’excuse auprès de Fresh air, Far-chai ENT, SWC, FNC et toutes autres personnes concernées.

Alors que nous parlions au sujet des animateurs avec MBC, nous avions annoncé par avance Nichkhun (2PM), Jokwon (2AM) et Suzy (Miss A) ainsi que Jiyeon (T-ara) et Yonghwa (CN Blue). Cependant, l’emploi du temps de Yonghwa (CN Blue) n’a pas pu être ajusté.

C’est pour cela que Minho (SHINee) remplacera Yonghwa et nous annonçons donc officiellement que les animateurs seront Nichkhun (2PM), Minho (SHINee) et Suzy (Miss A) d’une part et Jokwon (2AM) et Jiyeon (T-ara) d’autre part.

Nous sommes sincèrement désolés pour les personnes concernées d’avoir annoncé une mauvaise information avant que quoique ce soit n’ait été confirmé ainsi que pour avoir rendu la situation confuse.

Nous essaierons d’organiser au mieux le concert et de ne pas vous décevoir ou vous désorienter.

Nous apprécions le soutien de tous les fans et des organisations engagées qui font de leur mieux pour faire du Korean Music Wave de Bangkok le meilleur des concerts.

Cordialement,

Lim Jinho
Directeur général de JL Starnet »

Crédits : Facebook de Koreanmusicwave et joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130206 | Une collaboration entre Jeon Hyunmoo et SHINee ? ✰彡

La star de la TV Jeon Hyunmoo a annoncé que Lee Sooman, le directeur de SM Entertainment avait suggéré qu’il fasse une collaboration avec SHINee.

Jeon Hyunmoo est un présentateur de journal à KBS. Cependant, il a gagné en popularité à travers plusieurs émissions de variété telles que ‘Star Golden Bell’ et a même quitté KBS pour pouvoir devenir un travailleur indépendant et ne pas être limité à un unique programme. Il a signé chez SM C&C en décembre.

Dans l’épisode du 5 février de ‘Strong Heart’, le MC Shin Dongyup (également du label SM C&C) a révélé que Jeon Hyunmoo a fait connaître à tout le monde ses intentions en prétendant leur poser des questions sur SM C&C, causant les rires de l’audience. Jeon Hyunmoo a également révélé qu’il avait eu un dîner avec Lee Sooman peu après avoir signé chez SM C&C, indiquant « Le directeur Lee Sooman a dit qu’il voulait que je participe à des choses variées, ne me limitant pas à être seulement MC ».

© SHINee France

{NEWS} 130205 | Minho rencontre le footballeur Park Jisung en Angleterre ✰彡

Les membres de SHINee se sont vus accordés une pause pendant l’enregistrement de leur nouvel album. Le programme « Les vacances surprises de SHINee » montre tous les événements qui se sont produits pendant leurs vacances. Cet épisode spécial pour la nouvelle année lunaire sera diffusé sur MBC le 10 février à 00h40 (heure coréenne).

Chaque membre a eu ses propres vacances pendant 4 jours et 3 nuits. Il s’agissait de la première fois qu’ils partaient seuls. Un des membres a peiné pour trouver sa valise perdue dans un pays étranger et un autre s’est perdu dans le métro. Ils ont vécus beaucoup d’expériences et sont rentrés avec la tête pleine de souvenirs.

© SHINee France

{NEWS} 130205 | Kyuhyun mentionne Jonghyun et Minho à la radio ✰彡

Aujourd’hui, les membres de CNBLUE étaient les invités spéciaux de Kiss The Radio. Au cours de l’émission, un fanboy de Lee Jonghyun a appelé. Il s’est avéré que ce fanboy n’était autre que Kyuhyun de Super Junior !

Comme vous pouvez l’entendre vers 4:50 de la vidéo, Kyuhyun a mentionné Jonghyun mais également Minho peu de temps après. Il est jaloux de Jonghyun de SHINee car celui-ci est très proche de Lee Jonghyun qui fait pourtant parti de la Kyuline avec Changmin de TVXQ! et Minho.

Sources : ryeongabs © Twitter et woonxian
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here and here

© SHINee France