Les membres de SHINee se sont vus accordés une pause pendant l’enregistrement de leur nouvel album. Le programme « Les vacances surprises de SHINee » montre tous les événements qui se sont produits pendant leurs vacances. Cet épisode spécial pour la nouvelle année lunaire sera diffusé sur MBC le 10 février à 00h40 (heure coréenne).

Chaque membre a eu ses propres vacances pendant 4 jours et 3 nuits. Il s’agissait de la première fois qu’ils partaient seuls. Un des membres a peiné pour trouver sa valise perdue dans un pays étranger et un autre s’est perdu dans le métro. Ils ont vécus beaucoup d’expériences et sont rentrés avec la tête pleine de souvenirs.

Étant un fan acharné de football, Minho est allé en Angleterre pour regarder le match du championnat anglais (Premier League) entre les Queens Park Rangers et Sunderland. Minho a exprimé son respect envers Park Jisung et a déclaré : « Je suis heureux rien qu’en voyant Park Jisung jouer devant moi. » Ce que Minho et l’équipe de production n’avaient pas prévu, c’était de vraiment rencontrer Park Jisung. Il a été dit qu’ils étaient incapables de cacher leur excitation.

La narration du programme a été effectuée par l’acteur Kim Jongmin. Il fait également partie de SM Entertainment et a toujours été proche de SHINee. Après avoir reçu la nouvelle de leur apparition, il a participé à la narration avec joie. Kim Jongmin avait un sourire digne d’un père alors qu’il regardait SHINee sur l’écran pendant qu’il enregistrait. Il a commenté : « SHINee est un groupe très innocent et mignon. J’ai l’impression de regarder ma propre enfance. »

Source : MyDaily
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here