{NEWS} 130318 | SHINee domine les émissions musicales ✰彡 

Quelle semaine! SHINee a balayé les classements des émissions musicales en recevant tous les awards en une semaine, deux d’entre eux étant des Triple Crown. SHINee a ainsi dominé les classements du MBC Show Champion et M! Countdown pendant trois semaines de suite, le KBS Music Bank pour deux semaines consécutives, et a récemment gagné le premier trophée du nouveau système du SBS Inkigayo.

SHINee a débuté ses trois semaines de victoires avec une apparition au MBC Show Champion. Après une performance dynamique, les garçons ont été annoncés comme gagnants du trophée de Show Champion, marquant leur premier Triple Crown et célébrant cela avec un spectaculaire encore.

© SHINee France

{NEWS} 130317 | Haruna du groupe SCANDAL est fan de Taemin ✰彡

Après avoir été en haut des classements pendant deux années excitantes et avoir fait une tournée de concert en Asie, le groupe féminin de J-Rock, SCANDAL, est finalement de retour à Singapour pour deux concerts ce weekend!

C’est indéniable que la popularité de la J-Pop et J-Rock ait faibli ces dernières années en raison du phénomène Hallyu. Cependant, le groupe pense que ‘il y a toujours beaucoup de bonnes musiques au Japon’ et que plus d’artistes japonais commencent à sortir de la région.

‘La K-Pop est vraiment mondiale maintenant et nous espérons que la musique japonaise sera bientôt entendue et reconnue dans le monde aussi bien’ a expliqué Tomomi.
Alors, est-ce que SCANDAL écoute de la K-Pop après tout? Haruna a hoché la tête avec un sourire ‘J’en écoute. J’aime SHINee.’

Quand il lui a été demandé quel était son membre préféré dans ce groupe masculin populaire, la jeune femme de 24 ans a ri et a répondu ‘Taemin!’

Source: xinmsn
Traduction anglaise: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130315 | SHINee enseignera la chorégraphie de Dream Girl ✰彡

Tout au sujet de la chorégraphie de ‘Dream Girl’ de SHINee sera révélé durant « Gangnam Feel Dance Academy » sur MBC le 15 mars.

A ce moment-là, les membres vont enseigner eux-mêmes les points importants de ‘Dream Girl’, ils vont également révéler ce qui s’est passé pendant l’apprentissage et l’entrainement. Spécialement lorsqu’il a été question d’utiliser des micros à pied, l’incident du micro qui se casse et fait un trou dans le mur.

Key a déclaré « Je me suis frappé le tibia à de très nombreuses reprises. C’était comme si nous nous entraînions pour un art martial. » Taemin a dit « Jonghyun a été la personne la plus attaquée par le micro » ce à quoi Jonghyun à ajouté « Les membres m’ont tous attaqué. »

Source : KpopStarz
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130314 | Jun Hyunmoo interprète ‘LUCIFER’ en version acoustique ✰彡

L’auto-proclamé « sixième membre » de SHINee, Jun Hyunmoo, est revenu avec une nouvelle version hilarante de ‘LUCIFER’.

Les membres de SHINee étaient présents dans l’épisode du 11 mars de ‘The Beatles Code’. Pendant l’émission, Jun Hyunmoo est apparu comme invité surprise et a interprété une version acoustique de sa chanson favorite de SHINee ‘LUCIFER’.

Vous pouvez voir sa prestation ci-dessous :

Source : dkpopnews
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130314 | Key clarifie la rumeur sur l’utilisation de téléphones sur scène ✰彡 

SHINee a clarifié la rumeur sur le fait que les membres regardaient leurs téléphones sur scène.

Dans ‘SBS Midnight TV Entertainment’ les membres ont raconté comment ils réagissent lorsqu’un incident arrive sur scène.

Le staff de l’émission a rendu visite à SHINee en disant « Nous avons reçu un rapport disant que vous utilisiez vos téléphones sur scène. » Les membres ont alors répondu étonnés « Nous? Qui a dit une chose aussi ridicule? »

Le staff a donc montré une photo de Key où il donne l’impression de regarder son téléphone sur scène.

Key a répondu « Mon boitier de micro est tombé au milieu de la danse. Ça pendait donc je l’ai attrapé et mit dans ma poche, c’est à ce moment que la photo a été prise. C’est parce que j’ai l’air décontracté. Je ferais attention maintenant. »

Le staff a alors demandé à Key comment il avait réussi à rester si calme alors qu’un incident se produisait sur scène et Key a répondu « Si une personne est choquée, tout le monde le devient. Vous devez agir comme si rien ne se passait comme ça tout le monde restera calme. »

Vous pouvez voir l’émission entière ici.

Source: KpopStarz
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

© SHINee France