Victoria de f(x) a rejoint les membres de SHINee pour un récent photoshoot pour le magazine High Cut. Elle a remplacé Jonghyun qui est absent à cause de sa blessure au nez.

Le photoshoot montre le côté sexy et masculin de SHINee portant des costumes. Une photo de Minho tenant dans ses bras Victoria a attiré l’attention du public.

Durant l’interview, Victoria a parlé du tournage du clip ‘Replay’ où elle était le personnage principal « En regardant en arrière, je me rend compte qu’ils ont tous beaucoup mûri. A l’époque ils ressemblaient tous à des mignons petits frères mais maintenant ce sont des hommes. »

Les membres de SHINee ont commenté « Victoria n’était pas aussi douée en coréen mais maintenant elle se débrouille très bien. C’est le pouvoir de la télévision. »

SHINee a également parlé de sa populaire danse des ‘micros à pied’ de son récent single ‘Dream Girl’. Taemin a commenté « Avant que nous ne commencions à apprendre la chorégraphie nous avons travaillé dur pour être en forme. Le chorégraphe nous faisait faire des pompes pour nous échauffer en nous disant ‘Vous devez faire ça si vous voulez faire cette danse’. Nous avons probablement fait 100 pompes par jour. »

Quand il a été demandé aux membres quel est le plus gros changement depuis leur début il y a cinq ans, Minho a répondu « La scène devient un endroit où nous sommes plus à l’aise et maintenant nous sommes expérimentés. Quand nous regardons les vidéos de nos débuts, nous savons que c’est nous mais nous étions si mignon. » Key a ajouté « Moi, je ne peux vraiment pas voir ces vidéos. Parce que lorsque je le fais j’ai le vieux sentiment du ‘Je ne peux pas faire d’erreur. Je dois le faire parfaitement peu importe ce qui arrive’ qui revient. »

Source : Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Le Music Core de MBC va changer avec de nouveaux MCs et un nouveau système de classement.

Noh Hongchul, Minho de SHINee et Kim Sohyun vont devenir les nouveaux MC, remplaçant Taetiseo.

Le nouveau classement de Music Core va également prendre en compte les téléchargements de musique, les ventes d’albums physiques, les vues de clip sur youtube ainsi que les votes d’un panel de 2 000 spectateurs avant l’enregistrement.

Le panel de spectateurs comprendra des personnes de l’adolescence à plus de 40 ans et ils devront choisir 4 chansons parmi les 30 qui leur seront proposées chaque semaine. Le panel sera changé tous les mois.

Le gagnant sera décidé au travers d’un sondage fait durant la diffusion. Chaque votant devra choisir non pas 1 mais 2 personnes/groupes dans les nominés, et les votes de personnes ayant choisi seulement 1 nominé ne seront pas pris en compte.

Un mini segment au milieu de la diffusion permettra de voir l’évolution des votes en direct, les nominés auront également une interview afin de pouvoir inciter les personnes à voter pour eux.

Le nouveau système ainsi que les nouveaux MC seront mit en place le 20 avril.

Source : enewsworld
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Avec la soudaine annonce de la présence de Taemin et Naeun comme nouveau couple dans We Got Married les fans et téléspectateurs se posent des questions sur la raison qui a mené à choisir ces idoles car elles sont toutes les deux jeunes.

Suivant cette annonce, le directeur de l’émission Hwang Kyojin a expliqué la raison de son choix au magazine ‘My Daily’ : « Nous cherchions un nouveau couple qui donnerait la sensation du premier amour. Nous avons interviewé de nombreuses célébrités, mais entre tous, Taemin et Naeun qui n’avaient jamais eu d’expérience de relation, semblaient aller le mieux avec ce que nous voulions, ils ont également de nombreuses choses en commun. »

« Quand ils parlaient de l’amour, Taemin a mentionné l’école primaire et Naeun la maternelle… Ils se sont rencontrés pour le premier tournage et il émanait beaucoup de fraîcheur d’eux. Nous espérons que les spectateurs regarderont aussi avec amour Taemin et Naeun. »

Taemin et Naeun ont filmé le 17 avril le premier épisode sur l’île de Jeju, il sera diffusé le 27 avril.

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Dans le récent épisode de ‘Our Neighborhood’s Fine Arts and Physical Education’ diffusé le 16 avril, Minho était en compétition avec un joueur de tennis de table professionnel.

Les deux joueurs ont eu un jeu très sérieux et ont joué avec beaucoup de force. Quand Minho a malheureusement perdu et montré sa déception, le MC Kang Hodong l’a consolé en disant « Minho a les larmes aux yeux car il est déçu de lui-même ».

Après ça, Minho a expliqué « J’étais vraiment nerveux. Quand le score était de 10 à 10, j’ai presque vu la lumière s’éteindre comme dans les dessins animés ».

Source : Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

« We Got Married » n’est pas la première fois que les deux idoles se retrouvent ensemble à la télévision.

Après la nouvelle inattendue de la participation de Taemin et Naeun dans « We Got Married » les internautes ont commencé à chercher des interactions entre les deux artistes.

Taemin et Naeun sont par le passé apparus en tant que frère et sœur dans le sitcom ‘Salamander Guru and The Shadows’, Taemin jouait le « Maître du déguisement » et Naeun était sa petite sœur.

Le premier épisode de Taemin et Naeun dans « We Got Married » sera diffusé le 27 avril sur MBC.

Source : Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here