1. Why So Serious? (0:00-0:14)
Qui frappe à ma porte?
Pourquoi si sérieux?

2. Nightmare (0:15-0:27)
Tu t’es rapprochée, je suis venu dans tes bras
Viens et rêve d’une fille de rêve
Viens et rêve d’une fille de rêve

3. Shine (0:28-0:34)
Le désir se propage dans la solitude et je me détruis encore plus
Mordre, avaler, réchauffer, me cracher dessus et encore me déranger

4. Evil (0:35-0:41)
Mal, c’est comme un criminel dans mon esprit
Mal, mal, comme un terminator

5. Dangerous (0:42-0:49)
C’est dangereux encore
Je veux être sur de toi
Dangereux

6. Orgel (0:50-0:59)
Tourner en rond
Une chanson pour moi
En rond, c’est un peu lent
Ma propre mélodie

7. I Can’t Leave (1:00-1:14)
Je ne peux pas partir
Oh, à la fin de la journée
Tu seras celle sur qui je pourrai m’appuyer
Reviens ce soir

SHINee a dévoilé ce matin le medley de son prochain album ‘Why So Serious? – The Misconceptions Of Me’.

L’image ci-dessus n’a pas tardé à faire surface, dévoilant les paroliers et compositeurs. Bien que ‘It’s You’, la chanson écrite par Onew initialement prévue pour cet album, ne soit finalement pas sur la tracklist, nous découvrons que Jonghyun a écrit les paroles de ‘Orgel’ (오르골) et a co-écrit celles de ‘Dangerous’.

Par ailleurs, nous retrouvons des noms connus comme Kenzie qui est à l’origine de ‘Hitchhiking’ du premier chapitre ‘Dream Girl – The Misconceptions Of You’ ou encore Andrew Choi avec qui les garçons ont déjà travaillé. Mais également, nous découvrons que Changmin de TVXQ! est à l’origine des paroles très émouvantes de ‘I Can’t Leave’.

L’album sortira en version digitale le 26 avril et en version physique le 29 avril, tandis que les garçons feront leur comeback stage au Music Bank le 26 avril sans Jonghyn qui est en convalescence suite à son accident.

Source: accio_key © twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

Tracklist de l’album :

La nouvelle chanson de SHINee « Why So Serious? » sera une forte mélodie pop couplée avec un son électronique, une musique dance avec du funk rock. Les paroles parlent d’un zombie qui vit dans l’obscurité depuis longtemps mais rencontre une femme et en tombe amoureux.

Apparemment l’album du chapitre 1 rentrerait dans la boite du chapitre 2.

Source : Thaluu & eimanjjong
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Le second chapitre du 3ème album de SHINee « Why So Serious? The Misconceptions of Me » sortira en version digitale le 26 avril et en copie physique le 29 avril mais il a été révélé que le teaser du MV de « Why So Serious? » sortira le 22 avril.

La chanson a été décrite comme une chanson dance qui sera accompagnée d’une puissante performance qui montrera une nouvelle image du groupe, différente de Dream Girl.

SHINee commencera la promotion avec seulement 4 membres mais Jonghyun devrait remonter sur scène dès que son traitement sera terminé et qu’il sera complètement guéri.

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

SHINee se prépare à revenir dans les émissions musicales avec « Why So Serious? » le 26 avril, le jour de la sortie de l’album « Why So Serious: The Misconceptions of Me » en version digitale.

La première performance de SHINee avec cette nouvelle chanson se fera au Music Bank. SHINee sera également présent sur la scène du Music Core, de l’Inkigayo et du M! Countdown respectivement les 27, 28 avril et 2 mai.

Onew, Key, Minho et Taemin seront présents sur scène pendant que Jonghyun se reposera de son opération.

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here