Onew de SHINee va faire une apparition dans le sitcom de KBS « A Bit of Love ».

Le directeur du sitcom, Kwon Jaeyoung a tweeté une photo d’Onew avec l’acteur Lee Wongeun et a écrit « Onew apparaîtra dans ‘A Bit of Love’. Il sera le cousin de Lee Wongeun! Les deux se ressemblent vraiment. »

Onew a terminé de filmer le 29 avril et l’épisode sera diffusé le 10 mai.

Source : allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Récemment, sur de nombreux sites internet, des photos des deux idoles à Myungdong (un des plus grands quartiers commerçants de Séoul) ont été diffusées.

Sur les photos on peut voir Taemin et Naeun au milieu des fans pendant le tournage de We Got Married. Taemin et Naeun sont habillés dans leurs uniformes, ayant été diplômés du même lycée.

Ils marchent tranquillement dans les rues déjà bondées de Myungdong, achetant de la nourriture et même des casquettes de couple.

Source : enewsWorld
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Le nouveau couple d’idoles à rejoindre ‘We Got Married 4’ s’est rencontré pour la première fois dans l’épisode du 27 avril.

Taemin de SHINee et Naeun de A Pink semblaient vraiment nerveux et timides de rencontrer leur partenaire, mais ils ont été honnêtes dans leurs sentiments durant ce premier rendez-vous.

Pendant l’interview individuelle, Taemin a déclaré « Quand A Pink a débuté j’ai choisi Naeun comme membre la plus jolie. Je l’ai vue pour la première fois sur l’île de Jeju et c’était comme dans un tableau. » Tandis que Naeun révélait « Je pense que la première impression et la première rencontre seront vraiment mémorables. Il était si mignon. »

Malgré son jeune âge et le fait qu’il est le plus jeune membre de SHINee, Taemin a pris les devants et a essayé de mettre Naeun à l’aise, surprenant le studio par son audace. Il a déclaré avec franchise « Tu es l’une des femmes idéales dont j’ai parlé aux producteurs » ce qui a fait rougir la membre de A Pink.

Source : allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Sur le site de Mnet vous pouvez voter pour aider SHINee à gagner la première place du M! Countdown chaque semaine!

Les votes internet comptent à 5% dans le score total, ce n’est pas le plus gros pourcentage mais cela peut faire la différence entre la première et la seconde place.

Pour voter :
Rendez-vous sur ce lien
Sélectionnez ‘Why So Serious?’ (numéro 46)
Cliquez sur ‘VOTING’
Il faudra vous connecter à l’aide d’un identifiant Mnet ou d’un compte twitter ou facebook.

Vous pouvez voter une fois par jour.

Crédit: Mnet

SHINee apparaîtra dans le prochain épisode de l’émission de variété de MBC ‘Infinity Challenge’.

Le tournage de l’émission aura lieu au 88 Gymnasium de Hwaguk-dong à Séoul. 50 idoles prendront part à ce tournage en faisant l’épisode avec le plus grand nombre d’invités.

Cet épisode spécial de ‘Infinity Challenge’ sera un quiz entre idoles, mélangeant les idoles avec les membres permanents de l’émission. Les fans des émissions de variétés pourront remarquer la ressemblance avec une autre émission de variété ‘KBS Challenge! Golden Bell’.

L’enregistrement commencera le 25 avril et continuera le 2 mai. Les idoles participantes sont : SHINee, Teen Top, INFINITE, B.A.P, After School, Secret, 4Minute, Girl’s Day et G.NA.

Source : Osen, Soompi
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here