{NEWS} 130509 | Minho est devenu « Mlle Mamma Mia » ✰彡

L’épisode de cette semaine de l’émission ‘Happy Sunday – Mamma Mia’ avait pour thème le printemps.

Tout le monde a été surpris lorsque Minho a porté une perruque avec de longs cheveux noirs. Il l’a mise et a même imité des attitudes féminines. Lee Youngja s’est amusée en annonçant son arrivée sous le nom de « Mlle Mamma Mia ».

Les autres présentateurs ont trouvé Minho « plus belle qu’une femme ». L’artiste Ivy a ajouté « Elle est tellement belle! » prenant même une photo avec son téléphone.

Vous pouvez voir cette apparition dans la vidéo ci-dessous :

Source : TV Report, Star News
Traduction anglaise : weirdlysmart © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130509 | Messages des membres sur les photocard de ‘Why So Serious?’ ✰彡


De haut en bas et de gauche à droite :

Key : Merci ♥ mi con me (un diminutif de ‘misconceptions of me’)
Onew : Nous sommes?
Taemin : Toujours reconnaissant, nous…
Minho : Pas de malentendus entre nous dans le futur~^^ Toujours reconnaissant!

Note : Il s’agit de la seconde série de photocard, que l’on peut trouver dans les albums édités un peu après la sortie. Il n’y a pas de photocard de Jonghyun pour cette série.

Source : kirakira_bumkey
Traduction chinoise : Personal_Minho
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130509 | G-Dragon et Key, les deux icônes de la mode ✰彡

La plupart des idoles de kpop portent des vêtements, accessoires, sacs et chaussures qui sont toujours à la pointe de la mode et attirent le regard du public. Mais récemment, les styles de G-Dragon de Big Bang et Key de SHINee sont devenus les sujets les plus chauds parmi les fans.

Montrant une variété de couleurs différentes et styles uniques accordés à des modèles et designs inhabituels et amusants, les deux idoles ont gagné l’attention des fans internationaux et locaux, qui leurs ont donné le titre des deux importantes ‘fashionistas’ dans l’industrie de la kpop.

Observons comment ils introduisent leur sens de la mode.

© SHINee France

{NEWS} 130509 | Minho a assisté au concert de Snoop Dogg ✰彡

Minho a été vu au récent concert de la star du rap Snoop Dogg, tenu le 4 mai au Parc Olympique de Séoul.

Le concert de Snoop Dogg, appelé ‘Unite All Originals with Snoop Dogg’ a attiré beaucoup de stars incluant Minho, Gary de Leessang, Seohyun de SNSD et Eunhyuk de Super Junior. Snoop Dogg avait une performance en collaboration avec 2NE1 pendant le concert, qui a reçu une réponse enthousiaste de la part des internautes.

Le concert a aussi été diffusé sur ‘One Night TV Entertainment’ de SBS qui a fait une capture de Minho et Eunhyuk profitant du concert ensemble.

Source: Hankooki
Traduction anglaise: chicken-maniac5258 © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{NEWS} 130508 | SHINee sera au ‘Music Bank K-Pop Festival’ ✰彡

SHINee sera présent au Music Bank K-Pop Festival qui se déroulera à Osong le 10 mai avec de nombreux autres artistes.

Crédit : 1004KBS

© SHINee France