Après le succès des deux chapitres de son troisième album « Dream Girl – The Misconceptions of You » et « Why So Serious? – The Misconceptions of Me » SHINee s’apprête à sortir une version repackage.

En effet, bien que SHINee soit actuellement en pleine promotion japonaise avec son album « Boys Meet U », le Japan Arena Tour ainsi que le single « Boys Meet U » qui devrait sortir au mois d’août, le groupe n’oublie pas ses fans coréens et va dévoiler son repackage « The Misconceptions of Us » le 20 juillet. Il s’agit d’un double album comprenant les chansons des deux premiers chapitres ainsi que deux nouvelles pistes inédites.
Aucune annonce n’a été faite pour le moment au sujet d’une promotion en Corée pour une chanson titre, plus de détails arriveront dans les jours à venir.

Crédit : booknmusic
Traduction anglaise : eimanjjong © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

EDIT 130616 : informations complémentaires~

Il semble que certaines informations concernant la sortie de ce repackage soient erronées. SHINee va effectivement sortir un repackage prochainement cependant nous n’en connaissons pas encore le titre et les sites indiquent ‘autour du 20 juillet’ et non le 20 juillet exactement. Une fois encore, nous vous invitons à attendre une annonce officielle.

Par ailleurs, suite à une capture d’écran dévoilée sur internet, certains fans se sont laissés dire que la chanson de Jonghyun, ‘It’s Late’, qu’il a chanté pendant la fête d’anniversaire de SHINee, sortirait ce samedi, soit, avec le repackage. Là encore, il s’agit d’une méprise. Aucune sortie n’est prévue, Jonghyun a simplement fait enregistrer les crédits de sa chanson afin d’éviter que son travail ne lui soit volé.

Crédit : Nana © SHINee France

English version : here

SHINee sera présent à la cérémonie de remise de prix qui se déroulera au Korea International Exhibition Center (KINTEX) le 18 juillet. Le tapis rouge commencera à 17h (heure coréenne) et la cérémonie aura lieu à partir de 19h (heure coréenne).

N’oubliez pas de voter

La cérémonie sera diffusée en streaming à partir de 17h ici.

Source : Mnet
Crédit : debsayys © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Le nouveau programme de variété de MBC « Stars Driving Show Splash » a révélé ses invités pour le premier tour. Les 10 candidats ont été confirmés dont notamment : Yuri de SNSD, Minho de SHINee, Soyou de Sistar, NS Yoon-G… Les participants vont s’entraîner malgré leurs emplois du temps chargés et le premier épisode sera diffusé le 23 août à 22h (heure coréenne).

Crédit : My Daily
Traduction chinoise : 饱猫007
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Son Naeun de A Pink a récemment révélé le premier sms quelle a envoyé à Taemin de SHINee dans le dernier épisode de We Got Married.

Le 13 juillet, Naeun et Taemin ont parlé de leur première conversation téléphonique et des premiers messages échangés qui ont été diffusés dans l’émission. Naeun a aussi partagé qu’elle avait été la première à envoyé un sms à Taemin qui disait « Oppa, as-tu bien dormi? »

Taemin a déclaré « Je me suis senti aussi heureux que lorsque j’ai débuté quand j’ai reçu ce message. Comme elle avait été la première à m’envoyer un message je l’ai appelée. Quand elle a décroché il y avait beaucoup de bruit de fond. Elle a expliqué qu’elle était dans la loge. J’ai pensé que c’était vraiment mignon. »

Crédit : Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Taemin et Naeun ont utilisé le photoshoot de mariage de ‘We Got Married’ comme excuse pour devenir proches.

Les deux idoles ont eu le thème ‘crépuscule’ pour leur photoshoot, et ils ont tous les deux utilisé l’opportunité pour se rapprocher l’un de l’autre.

Taemin a dit « Quand j’ai vu à quel point elle était audacieuse, j’ai trouvé ça charmant. Il y a quelque chose à ce sujet qui fait accélérer mon cœur. Elle n’est pas juste mignonne » pendant que Naeun a commenté « Pour être honnête, quand on a commencé le shooting, j’ai soudainement vu Taemin comme un homme. Il était cool. J’étais si nerveuse. Quand j’ai pensé que j’étais avec oppa je ne pouvais rien faire, donc j’ai juste pensé que c’était un shooting que je faisais seule. J’ai pensé à mon mari comme à un soutien. »