A la rencontre de SHINee – Synonyme du doux leadership : Onew

SHINee brille dans divers domaines, ainsi que dans le monde de la Kpop. Le groupe y a déjà démontré son pouvoir avec son 5e mini album, ‘Everybody’. Chaque membre a sa propre personnalité. Minho apparaît comme acteur dans la série ‘Medical Top Team’ de MBC, tandis que Taemin participe à l’émission de variété ‘We Got Married’ (même chaîne) dans toute sa masculinité. Jonghyun et Key étendent leur horizon d’intérêts respectivement dans l’écriture et les comédies musicales.

Onew, le leader de SHINee qui a fêté ses 5 ans d’existence cette année, a joué un grand rôle dans le fait que chaque membre ait pu être actif dans ces différents domaines. Le leadership tantôt doux, tantôt charismatique d’Onew a mené l’équipe là où elle est aujourd’hui. Alors, à quoi ressemble la façon de diriger d’Onew ? En 2010, SHINee avait donné les critères pour un bon leader lors d’une interview avec ‘Entertainment Weekly’ de KBS2. Il se trouve qu’Onew remplit toutes les conditions, comme le sens des responsabilités, l’éloquence, le charisme, l’esprit de sacrifice, et un beau visage. Le ‘A la rencontre de SHINee’ d’aujourd’hui propose un zoom sur le leadership d’Onew, basé sur les critères pour un bon leader avancés par les membres de SHINee.

Key du groupe SHINee est sans doute un chanteur talentueux, mais il n’est pas doué pour reconnaître les voix des autres chanteurs.

Dans l’épisode de ‘Hidden Singer’ de la chaîne JTBC qui sera diffusé le 16 novembre, le rocker Yoon Dohyun est le chanteur en compétition avec les autres participants qui chantent comme lui.

Parmi les invités, ce jour-là, se trouvaient Key, Jonghyun et Taemin, Sojin du groupe Girl’s Day, Lee Sooyoung, Kim Kyungho et Kim Jungmin.

Ne sachant pas derrière quelle porte chantait le vrai Yoon Dohyun, Kim Kyungho a commenté : « Je n’ai pas la moindre idée d’où se trouve vraiment Yoon Dohyun ».

Mais Key a gagné le prix du « pire devineur » ce jour-là en échouant à localiser le rocker du premier au dernier tour.
Embarrassé, Key a dit : « Mais j’aime et je respecte quand même Yoon Dohyun ! »

Crédit : Mwave
Images : JTBC
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

A la rencontre de SHINee – Masculin en amour et sur scène : Taemin

SHINee brille dans divers domaines, y compris le monde de la Kpop. Chaque membre attire l’attention avec ses activités, que ce soit dans les comédies musicales que les dramas, ou encore en prouvant leur pouvoir dans le monde de la Kpop avec le 5e mini album ‘Everybody’. Taemin, en particulier, montre son charisme sur scène, en plus de son charme dans l’émission ‘We Got Married’ sur MBC. SHINee évolue du groupe de jeunes garçons aux performances impressionnantes au groupe d’hommes faits avec le dernier album, ‘Everybody’.

Taemin de SHINee a révélé que, s’il devait avoir une relation amoureuse, il ne l’annoncerait jamais publiquement.

Le plus jeune membre de SHINee a fait récemment une apparition dans l’émission ‘1 vs. 100’ de KBS, et il lui a été demandé de s’exprimer brièvement sur les relations amoureuses. Il a dit qu’il cacherait sa future petite amie aux yeux du public.

Il a avoué dans l’émission : « Je mentirais si je disais que je n’étais jamais sorti avec personne. J’ai déjà embrassé, aussi. »

Quand le présentateur lui a demandé quand il avait eu son premier rendez-vous, il a répondu : « Mon premier amour, c’était quand j’étais encore en primaire, et mon premier baiser en maternelle. »

Il a aussi dit : « Comme j’ai l’âge d’avoir une petite amie, les gens supposent que j’aime beaucoup sortir, mais ce n’est pas vrai. Je participe à l’émission ‘We Got Married’, et ça m’a permis de gagner beaucoup d’expérience dans différentes choses ». Il a alors ajouté : « Mais le jour où j’aurai une petite amie, je préférerais que ça reste un secret. Je révélerai probablement ça au public quand je serai plus âgé, mais, pour le moment, je préfère que ça reste du domaine du privé. »

Crédit : BNT, TV Daily
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

Il a été confirmé que SHINee apparaîtra aux MelOn Music Awards de 2013 !

Les ‘MelOn Music Awards’, l’une des cérémonies de récompense les plus attendues de Corée du Sud, ont enfin révélé la liste des idoles participantes. Les trois grands groupes nominés, EXO, BEAST et SHINee, ont tous répondu présents pour participer à l’événement.

SHINee n’a pas manqué de prouver que le groupe était une puissance sur laquelle on pouvait compter dans l’industrie musicale. Les garçons ont été géniaux avec leur album, ‘The Misconceptions Of You : Dream Girl’ qui a établi de nouveaux records. La chanson titre ‘Dream Girl’ a gagné plusieurs récompenses lors des émissions musicales et l’album a été premier des classements grâce aux ventes physiques et digitales.

Lors de la cérémonie de récompense, nous nous attendons à des performances uniques et merveilleuses données par divers artistes dont les cinq membres éblouissants de SHINee font partie !

Les ‘MelOn Music Awards’ de 2013 auront lieu le 14 novembre à l’Olympic Gymnastics Arena. L’événement sera diffusé en direct via MBC Music, Daum, MelOn et Youtube.

Crédit : My Daily
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here