Restez en bonne santé et pleins d’énergie !! Faisons-le ensemble !

Crédit : Naver Starcast
Traduction chinoise : Hyunstar
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Lors de la diffusion le 26 décembre dernier de ‘Miss Korea’, nouveau drama de MBC, les téléspectateurs ont pu entendre le bout d’une chanson interprétée par Onew.

Vers les crédits de fin du 4ème épisode du drama, les fans ont pu distinguer la voix unique du leader de SHINee et ont alors commencé à partager cette excitante nouvelle sur divers réseaux sociaux. Le court passage a dévoilé un accompagnement au piano ainsi qu’un rythme R’n’B en fond pour accompagner la douce voix d’Onew.

MBC n’a pas encore révélé le titre de la chanson mais les fans peuvent s’attendre à ce que la voix d’Onew réapparaisse à l’occasion des prochains épisodes !

Crédit : debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Le 29 décembre dernier, la cérémonie ‘Entertainment Awards’ de MBC s’est tenue dans les locaux de MBC de Yeouido à Séoul. Malgré la présence de SHINee aux ‘Gayo Daejun’ de SBS qui se produisaient le même jour, le groupe a tout de même réussi à y participer, à l’exception de Minho.

Divers artistes ont gagné la récompense de la Meilleure Star de l’Année dont Taemin de SHINee et Naeun d’A-Pink pour leur participation à l’émission ‘We Got Married’. Le plus jeune du groupe a remercié les producteurs, le staff et ses membres dans son court discours.

SHINee a également remporté l’Award de Popularité, l’un des plus grands de la cérémonie, en compagnie du groupe 2PM. Les garçons ont reçu leur récompense avec joie et Onew, en tant que leader, s’est brièvement exprimé en remerciant leurs parents et leurs managers ainsi que l’équipe de production, les chorégraphes et leur fanclub, SHINee World, pour leur soutien.

Félicitations SHINee !

Source : Newsen
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Le 30 décembre, un représentant de ‘We Got Married’ de MBC a révélé que Taemin et Naeun allaient quitter l’émission. Le dernier épisode a déjà été filmé et devrait être diffusé dans le courant du mois de janvier. Le couple qui les remplacera n’a pas encore été décidé.

Le couple formé par Taemin et Naeun a rejoint l’émission en avril dernier avec une première rencontre sur l’île de Jeju. Le jeune couple a montré l’image d’un tendre et premier amour aux téléspectateurs recevant ainsi une réaction positive de leur part. Les deux idoles ont même gagné la récompense de la Meilleure Star de l’Année aux ‘Entertainment Awards’ 2013 de MBC, le 29 décembre dernier.

A l’annonce du départ du couple, les internautes ont déclaré : ‘En quoi regarder ‘We Got Married’ sera amusant si le couple Taemin-Naeun part ?’, ‘Est-ce qu’il n’y aurait pas un moyen pour les empêcher de partir ?’, ‘Ça me semble tellement soudain.’ et plus encore.

Crédit : Sports Seoul
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

La résolution de Taemin pour la nouvelle année
Afin de pouvoir continuer de travailler sur de la bonne musique, je veux avoir un bon état d’esprit, une bonne perspective et une voix distincte.

La chanson recommandée par Taemin
« At The River » de Armanda Groove, que l’on peut trouver dans l’OST « About Time ».

Le dessin de Taemin de sa résolution pour la nouvelle année

Crédit : Never Music
Taduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here