{NEWS} 140107 | Sortie de la chanson ‘Steps’ chantée par Taemin ✰彡

La chanson ‘Steps’ chantée par Taemin pour l’OST du drama ‘Prime Minister & I’ est sortie ! Soutenez notre maknae en l’achetant en ligne.

Soribada : https://music.bugs.co.kr/album/406638
Melon : https://www.melon.com…albumId=2224796
Mnet : https://mnet.interest.me/album/322025
Naver : https://music.naver.c…?albumId=411099

Source : KPOPMusicBox A © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 140105 | Rain complimente Taemin ✰彡

Lors de l’émission ‘Section TV Entertainment News’ (MBC) du 5 décembre, Rain a été interviewé à l’occasion de son retour musical avec ‘Rain Effect’, son nouvel album.

Parmi les nombreuses questions, ce vétéran de l’industrie s’est vu demander sur lequel de ses juniors il avait gardé un œil. Rain a choisi Taemin de SHINee, en disant : « Il danse très bien, il a un bon équilibre, et une bonne silhouette ». Il semblerait que, de danseur à danseur, Rain ait suivi Taemin de près.

Quand le journaliste a répondu « Est-ce que ‘Rain’ n’est pas synonyme de ‘danse’ ? », Rain a répondu avec malice « Je suis trop vieux pour bouger autant, maintenant. Mais j’ai toujours mon regard de tueur. »

Crédit : Soompi
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 140103 | Sortie de la chanson ‘Moonlight’ chantée par Onew ✰彡

La chanson ‘Moonlight’ (clair de lune) chantée par Onew pour l’OST du drama ‘Miss Korea’ est sortie ! Soutenez notre leader en l’achetant en ligne.

iTunes : https://itunes.apple…lia/id791417112
Soribada : https://www.soribada….album/KO0005327

Bugs : https://music.bugs.co.kr/album/405962
Melon : https://www.melon.com…albumId=2224328
Mnet : https://mnet.interest.me/album/321575
Naver : https://music.naver.c…?albumId=410649

Source : KPOPMusicBox A © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 140101 | SHINee commence 2014 au ‘Gayo Daejun’ de MBC ✰彡

SHINee a terminé l’année avec succès ! Le 31 décembre, le ‘Gayo Daejun’ de MBC (Festival de fin d’année) s’est tenu au ‘Dream Center’ de MBC à Ilsan, dans Séoul. Au total, 42 groupes et artistes solos ont participé à cette cérémonie tant attendue dont le groupe contemporain SHINee ! Les animateurs de la soirée étaient Jung Junha, Kim Sungjoo, Noh Hongchul, Clara et Hyunsik de BTOB.

L’événement s’est déroulé en deux parties et la sixième performance de la seconde partie était une collaboration spéciale de la SM Entertainment à laquelle Key s’est joint. Le membre, surnommé la triple menace de SHINee à cause de ses talents en danse, en rap et en chant, a chauffé la salle en compagnie de Tiffany de Girls’ Generation avec ‘Bang Bang’ de Will.i.am. Après cette performance sensationnelle, les juniors de SHINee, Amber de f(x) ainsi que Chanyeol et Kris d’EXO, ont rejoint Key pour faire bouger le public sur ‘Like a G6’ de Far East Movement.

En milieu de seconde partie, tous les artistes se sont rassemblés sur scène pour commencer le compte à rebours jusqu’à 2014 ! Plusieurs idoles dont SHINee ont été interviewées en attendant les dix dernières secondes.

Après avoir annoncé la nouvelle année, le festival a continué. Les meilleures performances ont été gardées pour la fin dont celle de SHINee ! Il était le dernier groupe d’idoles de l’équipe bleue à se produire ce soir-là, laissant ensuite la place à Girls’ Generation, son adversaire faisant partie de l’équipe blanche. Les garçons ont surpris et impressionné les spectateurs avec une version ballade de leur chanson populaire ‘Dream Girl’, exécutée avec Henry Lau de Super Junior M au piano.

SHINee a ensuite conquis la salle avec sa toute première performance de ‘Everybody’ pour l’année 2014. Les cinq membres portaient alors leurs costumes militaires habituels. Ils ont gagné le cœur des fans puisqu’ils se sont trouvés en tête des votes pour la meilleure performance de la soirée. Leur sublime performance aura aussi aidé à la victoire de l’équipe bleue !

Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 131230 | SHINee impressionne aux ‘Gayo Daejun’ de SBS ✰彡

Le 29 décembre dernier a eu lieu les ‘Gayo Daejun’ de SBS (festival de fin d’année) au Korean International Exhibition Center (KINTEX). Au total, 51 groupes et artistes solo s’y sont rendus dont le groupe contemporain SHINee ! Les animateurs de cet événement étaient Sung Sikyung, Heechul de Super Junior et Sandara Park de 2NE1.

Le festival a débuté par une performance spéciale exécutée par divers artistes tels que Baekhyun et D.O. d’EXO, Suzy et Jia de Miss A, Luna et Victoria de f(x) et bien sûr, Minho et Taemin de SHINee. Ils ont chanté un classique de Noël nommé ‘Sleigh Ride’. Les membres de SHINee portaient pour l’occasion des tenues confortables.

L’événement s’est déroulé en deux parties et lors de la deuxième partie, Onew, leader de SHINee, est monté sur scène pour une collaboration spéciale avec Lee Seungchul, un vétéran, Jang Hyunseung de BEAST, Woohyun d’INFINITE et Sandeul de B1A4. En tant que puissants vocalistes, ils ont chanté la fameuse chanson ‘My Love’ plutôt facilement.

Les meilleures performances se sont faites attendre jusqu’à la fin, les Shawol attendaient en effet avec impatience l’impressionnante performance de SHINee ! Leurs juniors, EXO, ont commencé avec l’une des chansons titres de SHINee, ‘Everybody’, avant que les cinq membres eux-mêmes n’arrivent sur scène. Ils portaient alors de superbes costumes noir et or.

SHINee a subjugué la scène avec une autre de ses chansons, ‘Dream Girl’, quand ses juniors sont partis. Ce qui est à retenir de leur passage sur scène est l’usage d’une version spéciale de la chanson et bien sûr, l’élévation de la plateforme géante qui a été filmée par Jonghyun et partagée via son compte Twitter plus tôt dans la soirée. La plateforme s’est lentement soulevée jusqu’au pont de la chanson ce qui a impressionné le public. SHINee a réussi sa performance à la perfection, comme attendu de la part de vrais professionnels.

La performance de Taemin dans le rôle de Kim Tan pour la parodie très attendue de ‘Heirs’ et ‘Master’s Sun’ a été montrée en trois parties diffusées tout au long du spectacle. Les membres de SHINee (excepté Minho) y sont apparus dans leurs propres rôles et Jonghyun a montré ses talents d’acteur en prenant un rôle ‘tsundere’. Un clip vidéo de la collaboration entre tous les artistes, ‘Friendship Project – Music Makes Miracle’ (Projet d’amitié – La musique fait des miracles), a conclu le drama. Les spectateurs ont pu écouter pour la première fois ‘You are a Miracle’ chantée par une multitude d’artistes.

Note : Un ‘tsundere’ est un terme utilisé pour décrire une personne se montrant froide envers les autres mais qui est en fait chaleureuse.

Article : ibreatheparadox et debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

© SHINee France