Taemin, Jonghyun de CNBLUE et Sunggyu d’INFINITE ont récemment fait une performance spéciale pour les fans brésiliens.

Un membre officiel de l’équipe du Music Bank de KBS a dit à Star News le 11 juin, « Pendant le Music Bank au Brésil du 7 juin qui s’est tenu à Rio de Janeiro, Taemin, Jonghyun et Sunggyu ont chanté ‘The Girl from Ipanema’ en portugais. L’accent de Sunggyu était celui de San Paolo, celui de Taemin de Rio de Janeiro et celui de Jonghyun était un mélange des deux, ce qui a fait plaisir aux spectateurs ».

‘The Girl from Ipanema’ est une chanson brésilienne célèbre qui est souvent utilisé comme musique de films.

Le membre de l’équipe du Music Bank a ensuite ajouté, « Pendant près de trois heures, le public était déchaîné. J’ai participé à beaucoup de tournées mondiales mais je n’ai jamais vu un public aussi excité avant ».

Le Music Bank au Brésil sera diffusé le 18 juin à 23H00 (heure coréenne).

Source : Soompi
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Il a été confirmé que Key de SHINee avait rejoint le casting de la nouvelle émission de variété de MBC, ‘Stargazing‘, présentée par Kang Hodong !

MBC a révélé le neuf juin dernier que « la présence de Key a été confirmée pour le talk show ‘Stargazing’, au cours duquel les téléspectateurs pourront découvrir les histoires cachées que les stars dévoileront au travers de conversations avec leurs fans ». Key devrait être un atout majeur pour cette émission, avec son côté diva si affirmé et cette honnêteté dont nous avons pu avoir un aperçu notamment dans ‘We Got Married – Global‘ et quelques autres émissions.

Grâce au succès de son épisode pilote qui a été diffusé il y a quelques temps, ‘Stargazing’ sera désormais diffusé chaque jeudi à 23H00 heure coréenne, ce qui correspond à la même tranche horaire que ‘Happy Together 3‘ sur KBS 2TV ; cela promet donc des jeudis soirs très chaud en terme de compétition d’audience entre les deux présentateurs vedettes de la Corée, Kang Hodong et Yoo Jaesuk.

Source : Allkpop
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

SM Entertainment a annoncé aux médias locaux qu’Onew avait récemment subi une intervention chirurgicale pour retirer les polypes des cordes vocales et reconstruire les plis de la muqueuse le 3 juin et qu’il était actuellement en convalescence. Il a été déchargé de l’hôpital et se repose à la maison. L’agence a dit, « Il n’y a aucun effet sur son quotidien et il reçoit un traitement en ambulatoire ».

En raison de cette opération et de sa convalescence, Onew n’a pas été en mesure de rejoindre les autres membres de SHINee pour le Music Bank au Brésil et il n’a pas pu participer à la comédie musicale ‘Singin’ in the Rain’ comme c’était prévu initialement.

Nous souhaitons à notre leader un bon rétablissement !

Source : Soompi
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Les membres de VIXX étaient les invités du jour à Sukira. Au cours de cette émission, le membre Ravi a appelé Taemin pour un quiz, celui-ci se trouvait au même moment dans un taxi avec Kai d’EXO.

Ravi : Mon artiste étranger préféré ?
Taemin : Uh…… uh~~? UHHHHHHH~~~~~??? DBSK ???????????
Ravi : Si je sortais avec quelqu’un, est-ce qu’elle serait plus jeune, du même âge ou plus vieille ?
Taemin : Tu sors avec les trois en même temps en ce moment !

Suite au quiz, DJ Ryeowook a lui aussi posé une question à Taemin.

Ryeowook : Quel genre d’ami est Ravi ?
Taemin : Le genre qui appelle seulement quand il a besoin de quelque chose. Ravi n’a aucun ami.

Outre le fait d’avoir taquiné son ami Ravi, Taemin a également dit qu’il travaillait en ce moment sur un album. Nous sommes impatients d’en savoir plus à ce sujet !

Sources : namja124 © YouTube et hanatwothree_ © Twitter
Article : Nana © SHINee France

English version: here

Actuellement à l’affiche du film ‘Crying Man’, Jang Donggun a mentionné les noms des idoles qui, selon lui, ont un bel avenir au sein de SM Entertainment.

Jang Donggun a révélé : « Même si l’agence dans laquelle je suis actuellement est plus axée sur les idoles, il n’y a pas de différence entre celle-ci et celle où j’étais avant car la plupart des gens avec qui j’ai travaillé auparavant sont venus dans cette agence avec moi. Mais lorsque nous regardons les activités des autres, je suis vraiment reconnaissant envers beaucoup des jeunes chanteurs. Quand je les vois, nous parlons de choses diverses que je ne peux révéler ici. Si l’un d’eux veut jouer la comédie, je lui donne autant de conseils que possible. »

SM Entertainment a signé beaucoup de chanteurs et d’acteurs. Quand on lui a demandé « Qui a un bel avenir ? », Jang Donggun a répondu : « Minho de SHINee qui va encore s’améliorer avec le temps, Siwon de Super Junior n’est pas mal non plus. D’après leurs performances, je peux ressentir de l’enthousiasme et de la sincérité ce qui les fait monter d’avantage dans mon estime. »

Source : Korea Star Daily
Traduction anglaise : Koreaboo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here