Danger~ !! C’est mon show time ! (Paroles de ‘Danger’)
Le plus jeune membre de SHINee, Taemin, a sorti son premier album solo ‘ACE’ et se produit sur scène avec la force d’un vrai homme, non seulement au concert SMTOWN de Séoul mais aussi pour les émissions musicales~ !!
La performance solo de Taemin n’a jamais manqué de rien grâce à l’aspect complet de la chanson, de la danse et du style vestimentaire. Et aujourd’hui ! Le premier album solo de Taemin, ‘ACE’, a été dévoilé et reçoit un amour chaleureux venant des fans de musique.
L’anniversaire du premier album solo de Taemin, ‘ACE’ ! Danger~ !!
STARCAST dévoile les photos de la préparation de Taemin pour sa performance et l’interview aussi fatale que dangereuse, comme les paroles de la chanson titre ‘Danger’, sur la production de l’album solo de Taemin ainsi que les messages d’encouragements de la famille SMTOWN~ !!

Taemin que nous avons rencontré dans les loges d’une émission musicale. Nous pouvions voir qu’il était plus nerveux que d’habitude puisque c’est une performance en solo. Nous avons pu ressentir la force d’un vrai homme qui travaille de son mieux d’après l’image sérieuse qu’il a en préparant sa performance seul avec une concentration extraordinaire dans les loges alors que beaucoup de techniciens font des allers-retours. Le clip de ‘Danger’ et le style de Taemin qui ont fait la une des émissions musicales ressortent également.

Des accessoires tels que son costume élégant mais décontracté, un foulard qui vivifie l’ambiance et le fil de la performance et un chapeau qui souligne le charme de Taemin qui s’est transformé en voleur mystérieux !
Nous avons conduit une courte interview avec Taemin lors de la pause.
Question : Taemin, le plus jeune membre de SHINee. Les fans sont tous impressionnés par la sortie de ton album solo ‘ACE’ et la maturité que tu as acquise. Un moment pour s’auto-complimenter !
Taemin : Auto-compliment ? Haha. D’abord, vous avez bien fait. Puisque les fans m’ont vu grandir depuis que je suis jeune, je pense qu’ils étaient impressionnés par ma maturité. Je pense que j’ai pu terminer mon album solo car mes fans m’ont vu grandir. Merci beaucoup ^^.

Taemin va participer à quatre autres séances de dédicaces les 25, 27 et 28 août pour célébrer la sortie de son 1er mini-album solo.

Book N Music – Librairie Youngpoong (Daegu)

Book N Music – Librairie Youngpoong (Daegu)
Date : Lundi 25 août 2014 à 17h (heure coréenne)
Lieu : Burgundy Chapel, Hôtel Novotel Ambassador ( 611 Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu)
Participant : Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par Taemin. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le mini-album de Taemin au Book N Music de la librairie Youngpoong entre le 21 et le 23 août. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 24 août sur le site officiel des librairies Youngpoong.

Contacts
Book N Music – Librairie Youngpoong (Daegu) : 053-428-6700

Le ‘Ice Bucket Challenge’ ou Défi du seau d’eau glacée tient à attirer l’attention sur la maladie ALS (SLA ou Maladie de Charcot en français). Les célébrités du monde entier se nominent entre elles pour encourager les donations à l’Association ALS afin de continuer les recherches pour un remède.
Le défi étant très en vogue en ces jours d’été, les membres de SHINee n’y ont pas échappé. En attendant de voir leurs propres vidéos, voici celles où ils ont été nominés.

Mir de MBLAQ et Jung Hyungdon ont nominé Minho.

SM Entertainment a gagné 8 récompenses venant de ‘Red Dot Design Award 2014’, une cérémonie internationale de récompenses qui concerne le design et qui se déroule en Allemagne.

Les 8 récompenses gagnées par SM Entertainment viennent de la catégorie ‘Communication Design’ et ont été octroyées à l’album ‘Mr. Simple’ de Super Junior, ‘The Boys’ de Girls’ Generation, ‘The Misconceptions of you/me/us’ et ‘Sherlock’ de SHINee, ‘Electric Shock’ et ‘Pink Tape’ de f(x), ‘MAMA’ et ‘XOXO/Repackage Growl’ d’EXO.

Appelé ‘Oscars de l’industrie du design’, ‘Red Dot Design Award 2014’ est l’une des trois cérémonies internationales de récompenses du design avec ‘IDEA Award’ du continent américain et ‘iF Design Award’ venant d’Allemagne. Elle distribue des récompenses selon trois catégories : ‘Product Design Award’, ‘Communication Design Award’ et ‘Design Concept Award’.

Les gagnants sont sélectionnés selon l’innovation, l’esthétique, la commercialisation, la fonctionnalité, l’utilité et l’impact du projet et du concept sans en révéler la provenance aux juges.

Ayant gagné des récompenses lors de la cérémonie ‘iF Design Award’ en janvier dernier, SM Entertainment a prouvé sa supériorité quant au design de ses produits et de son système de production.

La cérémonie ‘Red Dot Design Award 2014’ prendra place à Berlin en octobre prochain et les designs récompensés seront exposés au ‘Red Dot Design Museum’ en Allemagne et à Singapour.

Crédit : Jeon Sumi © CJ E&M enewsWorld
Traduction anglaise : Jung Yeawon
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Les meilleurs amis Taemin et Kai d’EXO vont continuer à montrer leur amitié en se produisant ensemble sur ‘Pretty Boy’ sur la scène du M! Countdown de Mnet cette semaine !

Dans l’émission du 21 août, Taemin se produira sur deux pistes incluant la chanson titre ‘Danger’ ainsi que ‘Pretty Boy’. Kai se tiendra sur scène avec Taemin pour la performance de ‘Pretty Boy’ puisqu’il s’agit d’un duo avec lui. Cela sera la seconde fois qu’ils effectuent cette performance puisqu’ils l’avaient déjà interprétée au SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV il y a quelques jours.

Alors pour tout ceux qui n’ont pas assisté à ce concert, soyez sûrs de regarder le M! Countdown demain pour voir la performance de Taemin et Kai !

Source : Allkpop
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here