Taemin tiendra une séance de dédicaces au Centre International des Finances du quartier de Yeongdeungpo, suite à la sortie de son premier album solo.

< Book N Music - Young Poong Books - Centre International des Finances >
• Date : dimanche 31 août 2014, à 18H00 heure coréenne.
• Lieu : atrium nord L2 , Centre International des Finances (10 Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul)

Il y aura un total de 100 heureux gagnants qui pourront avoir leur album dédicacé par Taemin. Les gagnants seront choisis par tirage au sort. Pour participer à ce tirage au sort, il faut acheter un album de Taemin à Book N Music à Young Poong Book (dans le bâtiment de l’IFC) entre le 27 et le 29 août. Les noms des gagnants seront annoncés le 30 août à 17H00 heure coréenne ici.

Source : Site officiel de Taemin
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Taemin de SHINee a évoqué ses expériences amoureuses le 26 août dernier au micro de l’émission de MBC FM4U, ‘Sunny’s FM Date’.

Lorsque le DJ Sunny de Girls’ Generation lui a demandé : « Si tu aimes quelqu’un, est-ce que tu es du style à aller voir cette personne pour te confesser rapidement ? Ou est-ce que tu es plutôt du genre à l’observer de loin parce que tu n’es pas capable d’exprimer ce que tu ressens ? » Taemin a répondu : « Si je suis vraiment amoureux d’elle, je pense que j’irai la voir pour me confesser. Je suis plutôt du genre hâtif »

Il a ajouté : « Comment dire ça, je pense que je manque d’expérience. Sortir avec quelqu’un est un souvenir très lointain pour moi. Je ne m’en souviens même pas. » Sunny a commenté : « Est-ce que tu manques d’expérience ? Profite que tu sois jeune et beau pour sortir avec beaucoup de filles. »

Taemin n’a pas relevé, il a simplement répondu : « Je le ferai avec mes fans »

Par ailleurs, Taemin a récemment fait ses débuts solo avec ‘Danger‘.

Source : Allkpop
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Le premier album solo de Taemin, ‘ACE’, s’est illustré dans de nombreux classements hebdomadaires.

Puisqu’il est sorti le 18 août, le premier mini-album de Taemin, ‘ACE’, a trouvé la première place des classements Hanteo, Hot Tracks et Sinnara Records pour la semaine du 18 au 24 août.

L’album a atteint la première place du classement des albums sur iTunes à Hong Kong et Taiwan. Il s’est également très bien placé dans plusieurs autres pays en Asie comme au Japon, en Indonésie, à Singapour, en Thaïlande, en Malaisie et aux Philippines. Nous le retrouvons également en Amérique, en Europe et en Océanie, prouvant ainsi sa popularité mondiale.

‘ACE’ contient un total de six chansons, incluant la chanson titre ‘Danger’, et se fait remarquer grâce à sa puissance musicale et une performance unique.

Crédit : Jung Jiwon © Mwave
Traduction anglaise : Jung Yeawon
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Taemin de SHINee a révélé ce qu’il ressentait à propos de ses débuts en solo en disant : « Au début, quand ça a été décidé, plus rien ne me venait à l’esprit comme si j’avais été frappé par quelque chose. »

Le 22 août, avant de se produire au ‘Music Bank’ de KBS, il a rencontré les journalistes et a déclaré : « Je n’avais pas encore réalisé mais j’ai écouté ce que les membres disaient et ensuite, ils m’ont félicité. Ils m’ont aussi encouragé en disant que je ferai du bon travail. »

Pour continuer, il a dit : « Je vois ça comme une opportunité pour montrer mes propres charmes qui sont différents de ceux que je peux montrer au sein de SHINee. Je suis reconnaissant et je m’amuse. J’ai toujours été avec les membres mais maintenant que je dois remplir leurs rôles tout seul, je me suis encore plus préparé. »

Après sa première performance en solo, il a rencontré ses fans et a commencé à pleurer. A ce propos, il a dit : « Je leur ai parlés et j’ai senti leur sincérié donc j’ai commencé à pleurer tout d’un coup. En y repensant, j’ai encore envie de pleurer. »

Pour ses débuts en solo, Taemin reçoit beaucoup d’attention pour sa performance et sa mise en scène remarquables. Il a révélé que ses pistes préférées de l’album sont ‘Ace’ et ‘Pretty Boy’. Il a déclaré : « Changmin sunbae de TVXQ! a écrit les paroles de ‘Ace’ et a aussi participé au refrain donc j’en suis très reconnaissant. Pour ‘Pretty Boy’, j’ai suggéré que ce serait agréable d’avoir une chanson avec une certaine histoire dans l’album et Jonghyun a écrit les paroles en gardant ça à l’esprit puis Kai nous a rejoint, je l’apprécie vraiment. »

Crédit : yeonjiii © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Kai d’EXO a commencé à soutenir son meilleur ami, Taemin, qui montre des charmes dangereux en se transformant en voleur mystérieux après avoir sorti son premier album solo, ‘ACE’ ! Kai est monté sur scène avec Taemin pour la chanson ‘Pretty Boy’ et a satisfait les fans qui voulaient voir la performance jolie et sexy de Taemin et Kai.
Au programme ! La répétition de danse de ‘Pretty Boy’ avec Kai, son meilleur ami, les coulisses de la performance pour les fans de Taemin et Kai, ainsi que leurs messages montrant ce qu’ils ont à l’esprit~ !! Rencontrez-les aujourd’hui !

Tard le soir, Taemin et Kai se retrouvent à la salle de danse de l’immeuble de SM Entertainment. Ils se demandent comment ils vont juste après leur rencontre. Puis ils commencent à discuter ! Le sujet était sans aucun doute à propos du premier album de Taemin ! Puisque Kai est le meilleur ami de Taemin et a toujours été impatient de la sortie de l’album en l’encourageant, il prend soin de Taemin en vérifiant sa santé et les retours quant à son nouvel album. Après la longue discussion, il est temps de s’entraîner~ !!

Taemin, ‘Prêt~ !!’