Comme l’a annoncé Jonghyun lors de l’émission ‘Blue Night’ du 18 septembre, il doit s’absenter de son poste d’animateur radio à cause de la tournée japonaise ‘SHINee WORLD 2014’ prévue ces prochains mois. Jonghyun n’a pas précisé la durée de son absence mais nous savons déjà qui le remplacera ces deux prochaines semaines.

Du 22 au 28 septembre, c’est Shin Jaepyeong du groupe Peppertones qui pendra l’antenne.

Go Youngbae du groupe Soran, un habitué de l’émission, s’installera derrière le micro la semaine suivante, soit du 29 septembre au 6 octobre.

Crédits : peppertones1 et bandsoran © Facebook
Article : Lauriane © SHINee France

Minho de SHINee a récemment mentionné Seohyun, membre de Girls’ Generation et de son sous-groupe Taetiseo, en disant qu’elle est la personne la plus gentille qu’il connaisse.

Le 16 septembre, un showcase organisé pour le nouveau mini-album de Taetiseo, ‘Holler’, a pris place au ‘Woori Financial Art Hall’ du Parc Olympique de Bangyi-dong à Séoul. Ce jour-ci, le collègue de Girls’ Generation, Minho, est monté sur scène pour animer l’événement.

Pendant le showcase, Taeyeon a demandé à Minho : « Tu as le même âge que Seohyun. Quel genre d’amie est-elle ? » Minho a alors répondu : « Elle est la personne la plus gentille que je connaisse. Elle n’est pas très marrante mais parfois, elle l’est énormément », ce qui a causé une vague de rires.

Note : Les parties ne concernant pas SHINee ont été omises.

Crédit : deedeegii © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Lors d’une émission de radio japonaise, BoA s’est vue demander de choisir quel danseur elle préfère pour la chorégraphie de sa chanson ‘Only One’.

Comme vous pouvez le voir ci-dessus, la pancarte présentait deux choix : Taemin ou Eunhyuk de Super Junior. C’est avec enthousiasme que BoA a répondu, « Taemin, Taemin, Taemin ! ». Elle l’a donc choisi sans hésitation. Il semblerait que la chanteuse ait beaucoup apprécié les performances avec Taemin.

Redécouvrez ce duo de danse avec la performance ci-dessous :

Sources : LuvBoA © Twitter et boicesonekpop3 © YouTube
Article : June_R1 © SHINee France

De nombreuses célébrités ont envoyé un message à TV Report pour fêter les 10 ans de ce média. Voici celui de SHINee.

« Félicitations pour votre 10ème anniversaire, TV Report ! Écrivez plein de bonnes nouvelles sur le monde du showbiz ainsi que de bons articles sur SHINee, s’il vous plaît ! TV Report, fighting ! »

Crédit : TV Report
Traduction anglaise : bysagyehan © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Au cours d’une interview, Soyeon et Jiyeon de T-ara ont mentionné SHINee en tant que groupe, ainsi que Taemin en solo, et en ont fait les louanges. Elles ont fait des compliments sincères et très agréables que vous pouvez retrouver dans l’extrait, ci-dessous :

Est-ce qu’il y a des rookies ou des juniors qui attirent votre regard dernièrement ?

Soyeon : Est-ce que je peux mentionner un autre groupe ? Ce ne sont pas des rookies, mais je pense que SHINee est incroyable. J’avais des frissons dans tout le corps quand j’ai regardé leur performance pour ‘Everybody’. Comme je suis aussi quelqu’un qui se produit sur scène, je sais exactement quels mouvements sont difficiles, quelles formations sont possibles ou impossibles, vraiment bien. Mais ‘Everybody’ de SHINee me pousse à les respecter encore plus. Parce que, honnêtement, c’est vraiment difficile de montrer un tel niveau de qualité. Je ne suis pas la seule, tous ceux présents pendant l’enregistrement des émissions musicales lèvent les pouces en l’air après les performances de SHINee.

Est-ce que vous avez vu le clip de ‘Danger’ de Taemin ? Sa capacité à transmettre des émotions par chacun de ses regards et de ses gestes me donnent la chair de poule. Cette faculté à communiquer est bien plus difficile à avoir que vous ne l’imaginez. C’est peut-être parce que j’ai toujours des lacunes dans ce domaine, mais quand je vois des gens qui sont doués à ce niveau, ils me semblent impressionnants. SHINee n’est plus un simple groupe d’idoles.

Jiyeon : SHINee ressort vraiment bien à la télévision, mais si vous les voyez en personnes, c’est de l’art. Ils mettent juste toute l’énergie qu’ils ont en eux, dans la performance. On peut même dire, « Si SHINee fait un pré-enregistrement, il faut que les managers viennent les sortir de la scène ». (Elle sous-entend qu’ils se donnent à fond dans la performance et continuent jusqu’à ce qu’on les sorte de scène.) On doit suivre cette exemple.

Source : sullaem © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here