Le directeur de l’art et du visuel de SM Entertainment, Min Hwijin, a parlé en détails du concept derrière le premier mini-album solo de Taemin au cours d’une interview avec W Korea.

Les photos de Taemin montrent une image différente de Taemin de SHINee.
Vraiment ? Le Taemin que j’ai vu tout ce temps a ce type d’image. Si vous regardez attentivement Taemin dans les précédents albums, vous devriez être en mesure de ressentir ce genre de nuance. Comme c’est son premier album solo, je pensais qu’il était bon de ne pas exagérer la chose mais de plutôt montrer comment il a toujours été. Alors nous avons fait extrêmement attention à cela afin d’éviter les concepts exagérés et afin de délivrer des émotions plus délicates.

Alors l’image a été mise en valeur et sculptée par le Taemin que vous connaissez.
J’ai essayé de mettre en valeur l’image qui pourrait faire rêver ceux qui regardent la force naturelle du sujet. Qu’importe qui voit cela, son esprit se transformera en une lumière pastel. Au moment où les femmes feront face à ce sentiment, leur imagination fleurira.

Il y a eu quelques concepts audacieux que SHINee et f(x) ont adoptés pour leurs albums et les teasers promotionnels.
Plutôt que d’avoir des images individualisées, je voulais sculpter un foyer pour eux en tant que groupe dans les performances de leurs débuts. Au début, nous avons donné beaucoup d’explications et avons partagé des discussions concernant les directions que les équipes devaient prendre. Il y a quelques années, nous étions sur les lieux d’un tournage et Taemin a soudainement fait un commentaire. Il a dit, « Je peux maintenant comprendre tes intentions lorsque tu voulais représenter tellement de parties différentes de moi-même. » Je me suis senti touché à ce moment. Dans l’industrie musicale, il est impossible de ne pas penser à la génération future parce qu’il est obligatoire de montrer quelque chose de différent de ce qui a été vu à la base. Mais ce n’est pas comme si nous cherchions quelque chose de meilleur ou de plus énorme, nous cherchons juste quelque chose de nouveau d’une manière différente. Les visuels de SHINee et f(x) en sont le résultat.

Crédit : W Korea
Traduction chinoise : FallinTaem苗苗站
Traduction anglaise : dorothealy © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Taemin a été plutôt occupé à préparer son album solo. C’est sa première activité en solo depuis les débuts de SHINee il y a six ans. Il a durement travaillé pour améliorer son image, il a dit qu’il avait fait de l’exercice avant la séance photo. C’est peut-être pour ça qu’il semblait plus costaud que prévu. C’était un jeune homme fort. Il conserve tout de même son côté petit garçon et il est en train de perdre sa peau de jeune homme pour devenir progressivement un adulte. L’image ‘maladroite’ que ses connaissances ont de lui et son côté travailleur acharné ne sont que des morceaux de Taemin. C’est pourquoi nous avons décidé de dévoiler la toile intérieure qui se cache derrière le nom « Taemin ». Il est fort et ferme.

La peinture est le thème de cette séance. S’il y avait une grande toile sur un chevalet devant toi, qu’est-ce que tu dessinerais ?
Haha. Je ne sais pas dessiner, je pense que je me contenterai de gribouiller. Je ferai n’importe quoi, je pulvériserai de la peinture et donnerai des coups de pinceau.

Comme Jackson Pollock ? (peintre américain de l’expressionnisme abstrait)
Voila c’est ça. Mais les oeuvres que j’aime ne sont pas comme ça. Je ne connais pas bien les noms des arts ou des oeuvres mais j’aime l’art et les styles qui se rapportent à la Bible. Comme « La création d’Adam » de Michelangelo ou « La Cène » de Léonard de Vinci. Mon fond d’écran de téléphone était une peinture qui y ressemble, mais j’ai changé maintenant. Je ne connais pas le nom de l’oeuvre mais c’était le dessin de trois femmes en promenade.

Tu es plus beau que Jackson Pollock. Est-ce qu’il y a une couleur ou un style que tu aimes vraiment, comme un artiste fou ?
Le noir et le rouge. Je ne suis pas du genre à aimer le shopping mais j’achète toujours des vêtements achromatiques. J’aime les vêtements simples et confortables. Il n’y a pas de marque que je préfère, j’achète juste des choses qui me vont et attirent mon attention.

Quand je vois à quel point tu t’entraînes, tu me fais penser à Vincent van Gogh qui a imité Millet et s’est lui-même tourmenté.
J’essaye d’améliorer les parties où j’ai des difficultés alors je m’entraîne beaucoup. Maintenant je ne m’entraîne pas autant que je le faisais dans le passé. Mais pendant la préparation de cet album solo, j’ai été jusqu’aux Etats-Unis pour apprendre une chorégraphie et filmer le clip. Je n’ai pas beaucoup de temps, alors je m’organise et je m’entraîne constamment.

Six ans après ses débuts, ce « groupe de petits jeunes » créé par SM Entertainment Company, a grandi pour devenir senior dans les différentes branches dans lesquelles il est entré. Tout comme le suggère le nom du quintet, « SHINee », qui signifie « celui qui reçoit la lumière », Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin ont non seulement volé le cœur de nombreuses fans en Corée, mais leur popularité à l’étranger est également une chose dont ils peuvent être fiers. Bien qu’ils s’apprêtent à se concentrer principalement sur le marché japonais pour les années à venir, avec la tournée mondiale qui démarre, les fans d’endroits différents auront l’occasion de voir leurs idoles de près.

Il y a peu, le SHINee 2014 Festival Tour s’est tenu à Beijing. En plus d’avoir vu SHINee qui a, comme toujours, travaillé très dur, nous avons aussi pu rencontrer un groupe de garçons sur le chemin de la maturité. Saisissant cette chance, ils ont accepté une interview exclusive dirigée par Sina. Le leader Onew a comparé le groupe à un volcan. Alors, qu’a expérimenté ce groupe toujours prêt, pendant cette année, et pour quoi est-il reconnaissant ? Quels sont ses plans pour 2014 ? Découvrons ensemble les réponses à ces questions.

robinjskim : 우리 귀요미 Key 보니앤클라이드 막공참석.같이 작업한 캐치미초연 성남삼총사때보다 더 멋져짐!우쭈쭈 엄마모드로 찰칵.

robinjskim : Notre adorable Key pour sa dernière performance de « Bonnie and Clyde ». Il est encore plus cool que quand nous avions travaillé ensemble pour Catch Me et les Trois Mousquetaires ! Héhé une photo en mode maman.

Crédit : robinjskim © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana @ shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

La confiance entre amis

Combien de choses sont-elles rendues possibles rien que par l’amitié ? Les membres de deux groupes populaires, Key de SHINee et Woohyun d’INFINITE, ont joint leurs forces et dévoilé leur groupe projet Toheart au public. Ces deux jeunes hommes de 24 ans ont vérifié l’expression « l’homme est loyauté ».

Q – Des amis qui font quelque chose ensemble, c’est plus facile à dire qu’à faire.
Key : Ce n’est pas seulement qu’on est proches. Mêmes nos styles préférés sont les mêmes, alors on s’est dit que ce serait sympa de faire une séance photo ou de sortir un album ensemble. Mais nos compagnies ont fusionné à ce moment-là (SHINee est actuellement chez SM Entertainment et INFINITE chez Woollim Entertainment qui est reliée à SM C&C) et c’est devenu une réalité de manière naturelle.

Q – Vous devez avoir été contents que vos compagnies fusionnent.
Key : Selon moi, le représentant de la compagnie d’INFINITE a attendu le bon moment.
Woohyun : J’avais parlé au directeur plusieurs fois et il m’avait dit d’attendre. Puis on est vraiment allés à SM.