Crédit: SM ENTERTAINMENT Japan

Juste à côté du lieu de tournage du MV, il y a la mer. Même si c’était un chemin assez raide vers la plage, Taemin voulait quand même voir la mer de près, alors il est parti à l’aventure!
Taemin qui était déterminé à prendre une photo de la haute vague, a réuni tout son courage et est allé dans la mer. Après ça, son pantalon était complètement mouillé (rire).

Crédit: EMI/SME
Source: minoutshine
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Crédit: EMI/SME
Source: minoutshine

De la petite sauterelle à la grosse sauterelle… laquelle vous fera le plus peur? Key, qui a attrapé une sauterelle, l’a présentée à l’équipe, ‘C’est mon Jiminy!’.
Quelque temps après ça, j’ai rêvé de sauterelle (rire).

Note: Key fait référence à Jiminy le criquet de Pinocchio.

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Bonjour tout le monde sur le fansite.
C’est Key.

J’ai été vraiment heureux de pouvoir tous vous voir la semaine dernière.
C’était la première performance de ‘1000 ans, toujours à tes côtés…’ et nous étions un peu nerveux, mais les nombreux LT aux couleurs de SHINee que nous avons vu, nous ont donné beaucoup de courage.

Il reste également peu de jours avant la fin de l’année, une chanson chaleureuse comme ‘1000 ans, toujours à tes côtés…, va permettre d’avoir une fin d’année 2012 fantastique.

Nous nous reverrons très bientôt, alors attendez encore un peu plus!
Je suis aussi impatient (^_^)