Source : Facebook de EMI Music Japan

Un nouveau single japonais pour SHINee a été annoncé aujourd’hui. Intitulé « Fire », sa sortie est prévue pour le 13 mars et il se décline en deux éditions : une édition limitée, et une édition régulière.

Voici le détail des éditions :

– Édition limitée
[CD]
01. Fire
02. MOON RIVER WALTZ

[DVD]
01. Fire Music Video – version complète
02. Fire Music Video – version lip-sync
03. Fire – Jacket & Music Video shooting sketch

[BONUS]
Une photocard (au hasard parmi six types), des stickers, un photobooklet de 16 pages.

Bonne année!
Créons beaucoup de souvenirs inoubliables cette année aussi!
SHINee

Crédit: EMI/SME
Source: minoutshine
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Bonjour tout le monde sur le fansite.
C’est Minho.
J’ai été vraiment heureux de rencontrer tout le monde il y a quelques jours.
Voir les penlights de la couleur de SHINee m’a donné beaucoup de courage et de passion.
Merci beaucoup, toujours.
L’année 2012 touche à sa fin n’est-ce pas!
Cela semble se finir vraiment trop tôt, je veux vraiment chérir le temps que nous avons passé ensemble avec tout le monde.
Donc, même en 2013, créons de nombreux souvenirs!
Tout le monde, s’il vous plaît faites attention de ne pas attraper froid et célébrez une chaude fin d’année!
Alors, bonne année ~

Juste à côté du lieu de tournage du MV, il y a la mer. Même si c’était un chemin assez raide vers la plage, Taemin voulait quand même voir la mer de près, alors il est parti à l’aventure!
Taemin qui était déterminé à prendre une photo de la haute vague, a réuni tout son courage et est allé dans la mer. Après ça, son pantalon était complètement mouillé (rire).

Crédit: EMI/SME
Source: minoutshine
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here