Crédit : shinee.jp

Bonjour à tous sur le fansite.

Est-ce que vous profitez de vos vacances d’été !?

J’ai le sentiment que vous voudriez vous amuser plus mais aussi celui que vous voulez que cet été trop chaud se finisse, c’est moitié-moitié !? (rire)

La semaine dernière, à l’arrière du lieu où s’est tenu le SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in TOKYO, nous avons trouvé un mignon graffiti !! (^-^)

Le staff de la production du concert a vu que c’était Taemin qui a surgi dans la salle où ils étaient, fait le graffiti et est reparti ♪

Le petit charme de ces caractères fait que Taemin semble mignon, n’est-ce pas !? (*^^*)

 

Note : il a écrit « aishiteru », qui signifie « je t’aime » en japonais.

Un nouveau single japonais a été annoncé aujourd’hui pour SHINee. Intitulé « Dazzling Girl », il se décline en trois versions et sa sortie est prévue pour le 10 octobre 2012. Les jaquettes sont encore à venir.

Note : pour les éditions dites « first press » (limitées comme regular), un bonus supplémentaire est ajouté selon le magasin ou le site où vous le pré-commandez. Il s’agit d’une photo d’un des membres, sélectionnée au hasard parmi dix types possibles (deux photos par membre). Pour l’édition regular first press, comme indiqué ci-dessous, un autre bonus sera présent : une photocard, sélectionnée au hasard parmi six versions.

Par ailleurs, si vous pré-commandez directement en magasin au Japon, un poster de taille B2 (sélectionné au hasard parmi cinq versions) vous sera offert au moment de la sortie du CD.

Voici les détails des éditions :

– Edition limitée A : 2 500 yens (environ 25 €)

[CD]
01. Dazzling Girl
02. Run With Me

[DVD]
01. Dazzling Girl Music Video
02. Dazzling Girl Jacket & Music Video Shooting Sketch

Bonus : un set de onze photos inédites, une photocard (au hasard parmi six versions) et une pochette

Bonjour tout le monde sur le fansite mobile !
C’est Minho !

Tout le monde va bien ?
Il y a eu un SMTOWN Live concert la semaine dernière, et je n’étais malheureusement pas en mesure d’y assister parce que je devais tourner le drama. Je voulais tellement vous voir tous. T___T

【SHINee】 Il a été décidé que le SMTOWN LIVE WORLD TOUR III à Tokyo serait diffusé le vendredi 26 octobre entre 22h et 24h (JST) sur Fuji TV NEXT, dans une émission exclusive ! Pour en savoir plus → https://www.fujitv.co.jp/otn/b_hp/912200214.html

Crédit : EMI_JP_DOM © Twitter
Traduction : Sailor Ocean © SHINee France