Une vidéo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 26 Févr. 2015 à 0h12 PST

shinee_jp_official : MUSIC VIDEO shooting sketch1！#YourNumber #SHINee

shinee_jp_official : Aperçu du tournage du clip 1 ! #YourNumber #SHINee

Crédit : shinee_jp_official © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Jonghyun : Il y a des gens qui pensent « Il est préférable que ce soit moi qui sois celui qui est en détresse ». N’est-ce pas intéressant de constater que les mots ‘solitude’ (외로움) et ‘détresse’ (괴로움) n’ont qu’une lettre de différente ?

Jonghyun : Je préfère les cheveux longs aux cheveux courts.

Une auditrice a demandé si elle devait prêter l’équivalent de cent soixante-quinze euros à quelqu’un :
Jonghyun : NON !… En fait, ça dépend surtout du contexte. Mais cent soixante-quinze euros, c’est une somme plutôt importante tout de même.

Jonghyun : Il est 17H00 en Espagne. C’est un endroit que j’aimerais bien visiter, mais est-ce que je pourrais le faire un jour ? Je me dis toujours ‘Il faudrait que j’y aille’, ‘Il faudrait que j’y aille’, ‘Il faudrait que j’y aille’, mais est-ce que je vais réellement pouvoir le faire ?

Jonghyun : Un par un, les membres de la famille Blue Night entrent dans ma vie. Et j’entre aussi petit à petit dans la leur.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, GTG0408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Question : Depuis que je suis jeune, j’ai du mal à me lever tôt. Est-ce que tu aurais de bons conseils pour moi ?
Minho : Je suis désolé. J’ai aussi du mal à me lever tôt le matin. C’est un supplice éternel pour moi. (rires)
Question : Si tu devais pratiquer un sport avec les autres membres, de quel sport s’agirait-il ? Donne-nous aussi la raison, s’il te plaît.
Minho : Il y a besoin de cinq personnes pour faire une équipe de basketball et le travail d’équipe se construit au fur et à mesure donc j’aimerais vraiment essayer ça !
Question : Comment était la première tournée des salles ? J’aimerais savoir ce que tu en as pensé, parles-en, s’il te plaît !
Minho : J’étais heureux d’avoir le public aussi proche de moi. J’aimerais relever ce défi une autre fois !
Question : Parmi les plats que cuisine ta mère, lequel est ton préféré ?
Minho : Tous les plats que ma mère cuisine sont vraiment délicieux !!
Question : Votre concert au Tokyo Dome a enfin été décidé ! Comment as-tu accueilli la nouvelle ?
Minho : J’étais tellement heureux que j’ai immédiatement eu l’impression de voler ! Au début, je ne pouvais pas y croire ! Je vais travailler dur pour vous montrer une bonne performance !
Question : Vous avez visité plein d’endroits pendant votre tournée. Quel plat local as-tu préféré ?
Minho : Hitsumabushi ! Ça me donne des forces !

A l’occasion d’une interview pour le magazine ‘Dazed’, Amber a mentionné Jonghyun.

Si tu pouvais échanger de place avec n’importe quelle autre personne du monde K-Pop pour 24 heures, qui est-ce que ce serait ?
Amber Liu : J’ai entendu dire que je lui ressemblais donc j’aimerais me retrouver un instant dans les chaussures de Jonghyun de SHINee. Il a un côté très artistique, j’aimerais beaucoup chanter comme lui et j’aurais l’occasion de faire partie de SHINee. Et j’aurais des abdos ! Pourquoi est-ce que je ne peux pas avoir d’abdos ?!

Crédit : Taylor Glasby © Dazed
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 24 Févr. 2015 à 19h29 PST

bumkeyk : sunny day meal #멍스타그램 #개간식 #healthcare #drdog #닥터독 #commedes #garcons #내밥은누가챙기나

bumkeyk : Repas du dimanche. #MangeStagram #BiscuitPourChiens #Santé #DrDog #DrDog #CommeDes #Garçons #QuiAPréparéMonRepas

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 25 Févr. 2015 à 2h43 PST

bumkeyk : #kud red coat.. spring is coming .. bye my coat

bumkeyk : #Kud manteau rouge… Le printemps arrive… Au revoir mon manteau.