Jour 398

Jonghyun : Avez-vous déjà entendu parler de la différence entre le cœur qui fait mal et la tête qui fait mal ? Votre cœur vous fait mal quand vous pouvez accepter la situation. Votre tête vous fait mal quand vous ne pouvez pas.

Jonghyun : Tout le monde se repose et je suis seul ici à faire mon émission en direct. Même si mon coeur me fait un peu mal, je peux l’accepter.

Le thème du jour est ‘Chansons dont les titres font palpiter mon cœur’.

Jonghyun : Il y a une différence entre comment je me vois et comment les autres me voient.

Jonghyun : Tout peut devenir de la musique.

A propos de ‘Cap Song’.
Jonghyun : Mon manager et moi écoutons toujours cette chanson et il dit ‘Cette chanson est intéressante’ en dialecte.

Jonghyun : Les paroles des chansons d’Epik High sont bonnes.

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 7 Mars 2015 à 23h50 PST

Note : La légende porte sur Sujeong de Lovelyz qui animait sa première émission ce jour-là.

Crédit : eumsaeeun © Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 7 Mars 2015 à 22h32 PST

bumkeyk : radio studio #littlesunnybite #nike #givanchy

bumkeyk : Studio de radio #LittleSunnyBite #Nike #Givenchy

bumkeykM : Radio, radio.

Note : Cette photo a également été postée sur le compte Instagram littlesunnybiteyoppy.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

오늘한것 일어나기 숨쉬기 치킨먹기 끝

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Mars 2015

Ce que j’ai fait aujourd’hui,
me lever,
respirer,
manger du poulet,
fin.

"@df60b64ee5b444a: "@realjonghyun90: 오늘한것 일어나기 숨쉬기 치킨먹기 끝" 오케이 난 오늘 보람차게 살았어. by. 상대성 이론" 난 치킨을먹었는데도?

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Mars 2015

« @df60b64ee5b444a : « @realjonghyun90 : Ce que j’ai fait aujourd’hui,
me lever,
respirer,
manger du poulet,
fin. »
Ok, j’ai vécu dignement aujourd’hui.
Par la théorie de la relativité. »
Même si j’ai mangé du poulet ?

Crédits : realjonghyun90 et df60b64ee5b444a © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 8 Mars 2015 à 4h45 PDT

shinee_jp_official : 今日はラジオ収録&インタビューDayでした!
Today was Radio Recording & Interview! #YourNumber #SHINee

shinee_jp_official : Aujourd’hui c’était l’enregistrement et l’interview à la radio !
Aujourd’hui c’était l’enregistrement et l’interview à la radio ! #YourNumber #SHINee

Crédit : shinee_jp_official © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France