Acheteurs du set TRADE MARK de REALSTORY, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

제발 내가 아는 사람들은 이노래 가사 보고 찔리지 않길!! pic.twitter.com/a9w9nufJ2k

— 김종현 (@realjonghyun90) 17 Mars 2015

Les gens que je connais, ne vous sentez pas coupables en voyant les paroles de cette chanson s’il vous plaît !!

Traduction de l’image : Nam Soorim – 냉소적인 애새끼.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Pendant deux jours, les 14 et 15 mars, SHINee se produira au Tokyo Dome. En attendant le concert qui approche à grands pas, nous nous attendions à ce que les membres soient nerveux mais ils étaient, au contraire, détendus du début à la fin. Cette fois-ci, nous avons parlé de leur excitation quant au Tokyo Dome ainsi que de la sortie de leur nouveau single ‘Your Number’ et nous avons évoqué des souvenirs de leurs quatre années au Japon depuis leurs débuts. (Jonghyun n’a pas pu être présent à cause de son emploi du temps).

Les charmes respectifs des membres

S’il vous plaît, dites-nous ce que vous ressentez à propos du fait que le rêve que vous aviez depuis longtemps, aller au Tokyo Dome, est sur le point de se réaliser.
Key : Nous avons surtout hâte, nous voulons nous tenir sur la scène du Tokyo Dome aussi vite que possible. Le Tokyo Dome est un endroit où nous rêvions de nous produire depuis nos débuts. En ce moment, nous répétons pour le concert et nous imaginons plein de choses. Mais même si c’est bientôt, nous n’arrivons toujours pas à croire que ça arrive.

Jonghyun : Je suis revenu du Japon ce matin. Les rayons du soleil sont forts aussi là-bas. Et est-ce que je devrais rajouter que l’odeur des rayons du soleil est forte elle aussi ?

Jonghyun : C’est différent dans chaque pays. Et au moment où je suis rentré, je me suis dit « Ah, c’est le printemps~ ».

Jonghyun : Être un chanteur mais avoir un visage aussi beau… C’est de la triche !

Jonghyun : J’ai fait des concerts le 14 et le 15, et je suis revenu pour faire Blue Night. Hier, après le concert, nous avons eu un dîner avec des gens de l’agence, c’était fantastique !

Okdal : Quel genre de nourriture arrives-tu à vraiment bien cuisiner ?
Jonghyun : Les spaghetti.
Okdal : Les spaghetti à quoi ?
Jonghyun : À la tomate !
Okdal : Hey, mais il suffit d’acheter la sauce !
Jonghyun : Ah, mais je fais la sauce aussi.

Retrouvez ci-dessus le passage de SHINee dans l’émission japonaise ‘King’s Brunch’, en VOSTFR ! Bon visionnage !