응응…니얘기 잘들어볼게… 꿀이네 이노래 pic.twitter.com/NHnmX1OB7s

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Mars 2015

Oui, oui… Vous devriez essayer d’écouter cette histoire…
Cette chanson est comme du miel.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 408

Jonghyun : Je préfère les saisons froides (l’hiver et l’automne) parce que c’est froid. S’il fait froid on peut toujours rajouter des épaisseurs, mais on ne peut rien retirer quand il fait trop chaud.

Jonghyun : La prochaine chanson est…
Go Youngbae : ‘Déjà-Boo’.
Jonghyun : Ah, euh…
Go Youngbae : Ça fait longtemps que je n’ai pas écouté ‘Déjà-Boo’.
Jonghyun : Parce que ma promotion est terminée.
Go Youngbae : Donc ce n’est pas ‘Déjà-Boo’ qu’on va écouter ?
Jonghyun : Non, ce n’est pas ça…
Go Youngbae : Une bonne chanson dure pour l’éternité~.

Go Youngbae : Si tu devais choisir un garçon que ta sœur épouserait, mais qu’il ne reste que moi et Coffee Boy sur terre…?
Jonghyun : Alors je lui dirais de devenir religieuse.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 18 Mars 2015 à 9h20 PDT

bumkeyk : #이정신#key#mcountdown#mnet#mc

bumkeyk : #LeeJungshin #Key #MCountdown #Mnet #MC

Note : Il a également posté cette photo sur Weibo.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

SHINeeオニュさんキーさんテミンさんゲストのラジオ無事終えました！緊張した。何よりSHINeeペンの皆さんからのあたたかいメールに、ほっとしたと同時になんだか嬉しくて涙が。課題はたくさん！まだまだ頑張ろう。 #bayfm #on8 pic.twitter.com/F3tdR1uDi8

— 淡輪 優希 (@YukiTannowa) March 17, 2015

L’émission avec Onew, Key et Taemin de SHINee s’est terminée sans incident ! J’étais stressée. Mais surtout, grâce aux messages chaleureux des fans de SHINee, j’étais soulagée et en même temps plutôt heureuse et émue. C’était un grand défi ! Je continuerai de faire de mon mieux. #BayFM #On8

Crédit : YukiTannowa © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Retrouvez ci-dessus les nouvelles interviews de SHINee réalisée pour la marque Baskin Robbins, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !