La parolière Kim Eana a écrit des paroles pour des artistes tels que Brown Eyed Girls (‘Abracadabra’, ‘Sign’, ‘Sixth Sense’, ‘Bloom’ de Gain), IU (‘Good Day’, ‘The Red Shoes’), SHINee (‘Hello’), etc. L’extrait suivant provient de son livre pour lequel elle s’est entretenue avec Lee Sungsoo, producteur et parolier de l’agence SM Entertainment.

Kim Eana : J’aimerais vous demander quel projet de l’équipe A&R vous a le plus ému.
Lee Sungsoo : Personnellement, c’était quand j’étais responsable de SHINee. J’adorais vraiment la chanson ‘Y Si Fuera Ella’ d’Alejandro Sanz. Je pense que Jonghyun de SHINee l’a vraiment bien chantée. Avec cette chanson, ‘Hyeya’ a été créée. Le processus de production était réellement plein d’embûches mais personnellement, ce projet m’a très touché.

Kim Eana : Je suis sans doute devenue fan de SHINee grâce à cette chanson ! Vous avez posé les bases de cette chanson, n’est-ce pas ?
Lee Sungsoo : Pas du tout. Tout le travail fait sur cette chanson a été fait par l’arrangeuse/parolière/directrice Kenzie et Jonghyun. Ce n’est pas seulement parce que je fais le modeste, c’est la vérité. L’enregistrement a pris environ cinq jours. C’était difficile de recréer les émotions des mots qui étaient en espagnol dans la version originale. Jonghyun était épuisé et Kenzie a aussi eu beaucoup de soucis. Quand Lee Sooman a entendu la version finale, il l’a aimée et a décidé de la sortir. Il a été décidé que cette chanson chantée par Jonghyun bénéficierait à SHINee à ce moment-là.

Note : L’équipe A&R (Artists and Repertoire) établit la relation entre les artistes et l’agence en elle-même. Elle est notamment responsable du côté artistique des groupes qu’elle suit.

Crédit : Kim Eana
Traduction japonaise : peach0408 © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Onew : Bonsoir, je suis le leader, Onew.
Jonghyun : Je suis Jonghyun.
Minho : Bonsoir, je suis Minho.
Taemin : Bonsoir, je suis Taemin.
Key : Bonsoir, je suis Key.
SHINee : Bonsoir, nous sommes SHINee !
Key : On vient de commencer.
Onew : C’est ça.
Minho : Oui.
Key : Alors…
Taemin : Je suis si stressé.
Jonghyun : Toi !
Key : Je suis plutôt excité.
Onew : Tout d’abord, on doit faire ça, non ? Prêts, partez !
SHINee : Voici ‘All Night Nippon Gold’ avec SHINee !

Une photo publiée par @volcam le 22 Mars 2015 à 14h30 PDT

volcam : 푸른밤 DJ 종현(샤이니)과 한 컷! 직접 만든 라디오 로고송부터 얼마전 솔로 앨범까지 송라이터로서의 재능도 훌륭한 뮤지션!! #이한철 #이한철봄날 #푸른밤 #종현 #푸른밤종현 #샤이니

volcam : Avec DJ Jonghyun (SHINee) de ‘Blue Night’ ! Un musicien brillant et talentueux qui a écrit le jingle de l’émission de radio et pour son album solo !! #LeeHanchul #SpringDayDeLeeHanchul #BlueNight #Jonghyun #JonghyunDeBlueNight #SHINee

Note : Lee Hanchul a sorti l’album ‘Bom Nal’ (‘Spring Day’ en anglais) il y a quelques semaines. Il était l’invité de ‘Blue Night’ vendredi dernier.

Crédit : volcam © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 22 Mars 2015 à 18h49 PDT

bumkeyk : hi japan !

bumkeyk : Salut le Japon !

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 22 Mars 2015 à 20h41 PDT

bumkeyk : couldn’t sleeep!!!!! #jaybaek #sakurahair #weston

bumkeyk : Je n’ai pas pu dormiiir !!!!! #JayBaek #CheveuxCouleurSakura #Weston

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jour 412

Jonghyun : Il y a beaucoup de chansons que j’aimerais partager avec vous mais décider du thème est difficile.

Le thème du jour est ‘Le printemps est arrivé, y a-t-il quelque chose de spécial ?’
Jonghyun : Le printemps est là, qu’est-il arrivé l’année dernière ? Vous le savez. La seule chose qui ait changé est la saison. J’ai préparé ça pour les gens qui ressentent la même chose que moi.

Jonghyun : La première chanson est ‘Beautiful Girl’ de Sean Kingston. Cette chanson devrait vous être familière avec ce que Haha et Skull ont fait récemment, non ? Ils l’ont interprétée et en ont fait leur propre version reggae.

Jonghyun : La prochaine chanson vient d’un rappeur que j’aime beaucoup.

Jonghyun : Cette chanson est connue grâce à Gag Concert. Ça fait ‘dudududu~’, c’est la chanson qui est jouée quand l’un des personnages a le cœur qui bat fort.