Jour 433

Jonghyun : Aujourd’hui, c’est l’improvisation de Jonghyun. J’ai préparé un épisode spécial, qu’est-ce que ça pourrait être… Oh, je suis désolé… J’avais prévu de ne pas faire ça… Désolé.

Jonghyun : Bien que je vienne travailler tous les jours à MBC, il y a des visages que je ne vois pas souvent donc je me demande qui sera avec nous aujourd’hui.

Le thème de l’émission spéciale est ‘Les animateurs FM4U’.

Jeon Hyeonmoo : Je suis DJ Moo-D et le sixième membre de SHINee, Jeon Hyeonmoo. Je me suis dit que ce serait gênant pour JongD de demander cette chanson lui-même alors je le fais pour lui. ‘It’s a Déjà-Boo~~’ !
Jonghyun : On dirait qu’il n’écoute pas ‘Blue Night’ vu qu’il m’appelle JongD. C’est JjongD ! Je plaisante !

L’émission du jour est censée bien aller avec le printemps.
Jonghyun : Oh mais maintenant que j’y pense, ça ne va pas très bien avec le printemps… Désolé.

EDIT 150711 : 13 photos ajoutées ~

EDIT 150412 : 13 photos ajoutées ~

음 기분이란 pic.twitter.com/Gk0WS9wS1J

— 김종현 (@realjonghyun90) April 11, 2015

Mh, c’est ce qu’on appelle des sentiments.

Traduction de l’image
Jour 1/90 : Encore 89 jours !
Jour 88/90 : Deux jours avant de rentrer à la maison !
Jour 91/90 : ?
Jour 103/90 : Peut-être que je n’ai pas assez bien travaillé.
Jour 127/90 : Peut-être que si je travaille assez bien, ils me laisseront rentrer à la maison.
Jour 857/90 : Je pensais que j’avais très bien analysé ce caillou. Ce n’est pas grave, je ferai mieux avec le suivant.
Jour 1328/90 : Tempête de sable, manque d’énergie. Mais un bon rover continuerait. Un bon rover comme celui qu’ils voulaient.
Jour 1944/90 : Oh, non. Je suis coincé.
Est-ce que j’ai bien travaillé ? Est-ce que je peux rentrer chez moi ? Les gars ?

피는 피를 부른다.

— 윌리엄 셰익스피어 (@bot_shakespeare) April 11, 2015

RT @bot_shakespeare Le sang aura le sang.

Crédits : realjonghyun90 et bot_shakespeare © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana et Lauriane © SHINee France

English version: here and here