Une photo publiée par Seong Joon Kim (@jayjoonkim) le 8 Mai 2015 à 5h11 PDT

jayjoonkim: 갑자기 옛사진

jayjoonkim: Une photo souvenir surprise.

Crédit : jayjoonkim © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 459

Jonghyun : Je ne suis pas allé au concert de Paul McCartney cette fois parce que je m’entraînais pour le concert de SHINee. Tous les membres étaient déçus de ne pas pouvoir y aller.

Jonghyun : Ça fait un moment que je n’ai pas mangé avec ma famille alors que je la vois tous les jours. Je ne mange pas très sainement non plus… Mais je mange des fruits…

Jonghyun : Quand des adultes se rassemblent, ils se vantent de leurs enfants. Plutôt que de se vanter d’un sac de marque, votre mère dira ‘Elle m’a fabriqué un sac à main’.

Jonghyun : Ma mère dit aussi des choses comme ‘Jonghyun, prends des photos avec Sodam pour que je puisse les accrocher au mur’. Mais je travaille et me faire prendre en photo fait aussi partie de mon travail donc j’évite ça au maximum. Je suis brutal comme fils, n’est-ce pas…

이상형 나랑 겹치시네!ㅋ pic.twitter.com/SFy7nxUTyt

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Mai 2015

Mon type idéal est un double de moi ! Ke.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

그럼 지금보다 행복할 거래 … 행복할 `거래` pic.twitter.com/y53TKC1CKz

— 김종현 (@realjonghyun90) May 7, 2015

Dans ce cas-là, comparé à maintenant,
il paraît que je serai heureux.
…
Je serai heureux, ‘il paraît’.

Note : Il écoute la nouvelle chanson d’Okdal dont le titre ‘희한한 시대’ peut se traduire par ‘Étrange Époque’.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction japonaise : myulchos © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 판타지오 아이틴 해외 팬블르그 (With iTeen) (@with_iteen) le 7 Mai 2015 à 4h07 PDT

with_iteen : #추예진 #샤이니 #최민호 #이진기
#여왕의교실
#Yejin #ChooYejin #SHINee #ChoiMinho #Onew #LeeJinki
#아이틴 #아이틴소녀 #아역배우 #판타지오 #판타지오아이틴
#iTeen #iTeenGirls #ChildActor #Fantagio #FantagioiTeen

with_iteen : #ChooYejin #SHINee #ChoiMinho #LeeJinki
#ReinedelaClasse
#Yejin #ChooYejin #SHINee #Choi Minho #Onew #LeeJinki
#iTeen #FillesiTeen #JeuneActrice #Fantagio #FantagioiTeen
#iTeen #FillesiTeen #JeuneActrice #Fantagio #FantagioiTeen

Note : iTeen est un groupe de jeunes acteurs et futures idoles formé par Fantagio Ent.

Crédit : with_iteen © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France